序言
農業自動化至今已經執行七、八年，在這些年裡，無論政府或民間，均投入相當多的人力與物力，成果頗為豐碩。為配合這方面之發展，教育部亦積極訓練國內農業自動化所需之人才，並在各大專院校中鼓勵成立農業自動化教學中心及技藝中心，設置與農業自動化相關的學程，編製教材，以肆應課程的新趨勢。
設施在農業自動化過程中係扮演硬體之角色，但也是相當重要的一環﹔沒有合理的設施規劃，自動化之效率將大打折扣。事實上，設施技術本身亦必須與軟體相結合，方可達到事半功倍之效果。一般所謂之環控即為軟體技術的範疇，其中尚包括栽培技術在內，沒有這些技術之搭配，設施實不容易有整體自動化之表現，兩者應該相互相成。
由於國內農業自動化教材缺乏，教育部乃在設立學程之後，積極籌劃編纂相關之輔助教材，『設施生產自動化技術』是依循上述原則與理念編輯而成的。基本上，農業自動化必須集合農藝、園藝、農機､農工等領域的資訊及技術，才能看到整個層面，故在過程上能夠整合最為重要。為此，本教材之始即聘請各相關領域之專家負責撰寫，以豐富其內容，其中有些部份並配合實習的進度。
教材共分十二章，每章依序探討設施各項技術需求。第一、二章論及生物之生長與生理，並介紹目前之種苗生產作業體系，這是目前國內推廣農業自動化之主要部份。有關溫室之環控措施則分散在第四、五、六章中介紹，
其中包括環境控制，如降溫、控濕等，以因應國內之特有氣候。溫室中簡易之搬運機具亦甚為重要，利用簡單輕便之運輸工具可以減輕溫室中之搬運勞力，其相關內容列於第七章。溫室管理作業是一項較為長期性的工作，其項目包括養液、灌溉、施肥、施藥等作業之管理，詳見第八、九、十章。最後兩章則在闡述廢物的排放以及生產管理與決策支援等問題，溫室之零排放已是目前最新的環保的焦點， 如何能減少污染物之擴散是今後推廣農業自動化必須考慮的課題。全篇教材之分佈甚為平均，可以直接作為課堂中之教材。非常感謝台大農機系、園藝系及興大農機系同仁的配合，以及方煒教授之鼎力協助，使本書能及早出版。為因應目前網路的應用，本教材亦已直接上網，可以隨時更新材料，並提供有興趣之學子及業者參考使用。 其網頁位址為：
http://WWW.ECAA.NTU.EDU.TW/weifang/Hort/default.htm。由於編輯倉促，疏漏與謬誤之處敬請不吝指教，並隨時利用電子郵件聯繫（ dsfong@ccms.ntu.edu.tw）。台大農機系教授
馮丁樹
敬啟