²Ä¥|³¹ ·R¾Ç¥Í¬O±Ð¨|ªÌªº¨Ï©R

 

·Q¦¨¬°¡§©M¾Ç¥Í¹ï¸Üªº®Õªø¡¨

¦b¶ø§Æ©i±Ð½mºtÁ¿·|¤W·P¨ü¨ì¾Ç¥Í­Ìªº¼ö±¡

¾Ç¥Í­Ì¤]Ãöª`¥@¬É³h§x°ÝÃD

·í¥N±Ð¨|ªº¯Ê¥¢

20·³¾Ç¥Í¥ø·~®aªº±Ó¾U²´¥ú

¥Ñ¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨°ö¾i¥X¨Óªº¨ã¦³¾y¤Oªº¤H¤~

¾Ç¥Í­ÌÅý°ê»Ú¬ã°Q·|¤]¯à¦¨¥\¹BÀç

®Õ¶é¥~¤]«Ü¬¡ÅDªº¾Ç¥Í­Ì

¤j¾Ç©M¥ø·~¥i¥H¦³®Äµo´§¾Ç¥Í­Ìªº¯Sªø¶Ü¡H

§ÓÄ@ªÌªº¤O¶q­È±oÃöª`

¡§Àô¹ÒISO¾Ç¥Í©e­û·|¡¨¬¡°Ê¦¨ªG¶Æ¤H

¤G¤Q¤@¥@¬öªºªÀ·|NPO¡BNGO¡B¦a°ì©~¥ÁªºÅܤÆ

¤£¸õ¼Ñ´N¤@©w¦n¶Ü?

¥u¦³°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¤~¬O³Ì©¯ºÖªº

¥u­n³ßÅw¡A§Y¨Ï¤£°_²´¤]­n°µ¤U¥h

¡§³ß·R¡¨´N¬O¶i¨B»P¦V¤Wªº­ì°Ê¤O

¬°¤F³Ð·s´N­n«i©óÃhºÃ±`ÃÑ«i´±¥h¹ê½î

 

 

 

·Q¦¨¬°¡§©M¾Ç¥Í¹ï¸Üªº®Õªø¡¨

2004¦~¬î¡A§Ú¥H±Ð±Âªº¨­¥÷³Q±ÀÂˬ°¤d¸­¤j¾Ç®Õªø­Ô¿ï¤H¡C¤H¥Í°Ú¡A´N³o¼Ë¡A¦³®É´N¥X²{ªºÂà¾÷¬O§A©l®Æ¤£¤Îªº¡C

·í§Ú±q°ê¥~¦^¨Óªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¤F§Æ±æ§Ú°µ®Õªø­Ô¿ï¤Hªº©IÁn¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o²ª½´N¬O¤Ó¬ðµM¤F¡I«á¨Ó¡A¨ì2005¦~4¤ë¡A§Ú´N¥X¥ô¤F¤d¸­¤j¾Ç®Õªø¡C

±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A§Úªº¥Í¬¡µo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡C­º¥ý¬OÅ¥»¡¨C¤Ñ¦³±M¨®±µ°e¤W¤U¯Z¡A¹ï¦¹¡A§Ú¾G­«´£¥X©Úµ´¡C¬°¤°»ò©O¡H±q§Ú¤@¶}©l¨ì¤d¸­¤j¾Ç¤u§@¡A35¦~¨Ó§Ú³£¬O¨B¦æ±q®a¨ì¾Ç®Õ¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¼Ë°µ¡C

¨C¤Ñ¦­¤W¤CÂI«e«á¡A§Ú´N±q®a¥X¨Ó½w½w¨B¦æ¤T¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡C¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A§Ú¬Ý¨ì¾ð¤WªºªK±ø©M¹àªÞ´Â®ð½´«kªº¼Ë¤l¡A«e´X¤ÑÁÙ¬O°íµwªºªáÁ¢²{¦b«o¤w¬O§t­c«Ý©ñ¤F¡A¦n¹³«æ¤Á¦a·Q­n¶}ªá¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À§Ö¼Ö¡C¤U¯Z¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú©M¦P¦æªº¾Ç¥Í¥H¤Îµó§{¾F©~­Ì¤@°_Ã䨫Ãä²á¡A§Ú¤£·Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡´À¥N§Ú²{¦bªº³W«ß¡A©Ò¥H¡A§Ú©Úµ´¤F±M¨®±µ°e¡C

§Ú·Q¡A¤j®a¹ï§Ú3¦~ªº®Õªø¥ô¾¥Í²P·|¦³¦UºØ¦U¼Ëªºµû»ù¡C¥O§Ú°ª¿³ªº¬O¡A¥Ñ©ó§Ú»P¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤u­Ì¥H¤Îªþªñ¦a°ìªº¦³Ãö¤H¤h³£¶}®i¤F¿n·¥ªº¥æ¬y¡A¥[²`¤F©¼¦¹ªºÁA¸Ñ¡A¥L­Ìªºµû»ù¦n¹³ÁÙºâ¬O¹L±o¥h¡C§Ú«ÜÅwªï¾Ç¥Í¨ì®Õªø«Ç¨Ó¸ß°Ý¤°»ò¡A§Ú¤]¸g±`©M¥L­Ì¤@°_¦b­¹°óÃä¦Y²°¶ºÃä²á¤Ñ¡A¹ï§Ú³o¼Ëªº§@­·¡A³øªÀ¡BÂø»x¡B¥ø·~¡BªÀ¹Îµ¥«Ü·P¿³½ì¡A¥L­Ì¤£Â_«e¨Ó§ä§Ú±Ä³X¡B¨£­±©ÎÁܽХh§@³ø§i¡A¹ï¦¹¡A§Ú¤]³£¬O¦b¤éµ{³\¥iªº±¡ªp¤U¾¨¶qº¡¨¬¥L­Ìªº¤@¤ù¸Û·N¡C

¦ý¥t¤@¤è­±¡A«ö·Ó¶Ç²Î°µªk¡A°ê¥ß¤j¾Ç¤Q¤À­«µø»P±Ð¨|¬ì¾Ç¬Ù¡]±Ð¨|¬ì§Þ³¡¡CĶªÌµù¡^ªºÃö«Y¡C§@¬°¤@®Õ¤§ªø¡A¦b³o¤è­±ªº©Ò§@©Ò¬°¦ÛµM·|¨ü¨ì¤@¨Ç¤HªºÃöª`»P´Á«Ý¡C¤]³\¬O§Ú°µªº»P¥L­Ì©Ò´Á±æªº¦³¤@©wªº®t¶Z§a¡A©Ò¥H¡A¨S¦³±o¨ì³o¨Ç¤H«Ü¦nªºµû»ù¡C¥L­Ì»{¬°¡§®Õªø­n»P¾Ç¥Í©Mªþªñ©~¥Á¹ï¸Ü´N¶Õ¥²­n¦û¥Î®É¶¡¡A§Ú­Ì§ó§Æ±æ§â³o¨Ç®É¶¡¥Î¦b¥h«ô³X¬ÛÃöªº¥DºÞ³¡©MÆU¡A¥Hª§¨ú¨ì§ó¦hªº¸g¶O¡C¡¨¦ý¬O¡A§Úı±o¡A¦pªG¬O¶È¶È±q·d¦nÃö«Y¥hª§¨ú¸g¶O³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¦b¤j¾Çùؤñ§Ú§ó¾A¦Xªº¤H¦³«Ü¦h¡C§Ú¤§©Ò¥H·í¿ï®Õªø¡A´N¬O¦]¬°§Úªº¤u§@§@­·»P²³¤£¦P¡A¦]¦¹¡A§Ú¹ï©P³òªº³o¨Ç¡§©¾§i¡¨¨S¦³¤¶·N¡C

¦b»P¾Ç¥Í­Ìªº±µÄ²¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤S­«·sµo²{¨ì¾Ç¥Í­Ìªº¼ö±¡¡C«ö·Ó¾Ç®Õ¨î©wªº¤éµ{ªí¡A¾Ç®Õ¨C¦~³£­n©M¾Ç¥ÍÁ|¿ì¤Q¦¸®y½Í·|¡A¨C¦¸¤T­Ó¤p®É¡A®y½Íªº®É­Ô¡A§Ú¦h¬O¥H¤@­ÓÅ¥²³ªº¨¤¦â¥X²{¡A»{¯uÅ¥¨ú¥L­Ì¹ï¤j¾Çªº·N¨£¡B«Øij©M§åµû¡C¨C¦¸³£¦³¤G¤Q¦W¥ª¥kªº¾Ç¥Í¥X®u®y½Í·|¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·µo¨¥¡A³o¼Ë¡A§Ú´N¥i¥HÅ¥¨ì§ó¦hªºÁn­µ¤F¡C¾Ç®Õ²z¨Æ·|©M¾Ç¥Í³¡ªºÂ¾­û¤]¤@°_°Ñ¥[¡A¥L­Ì¹ï¾Ç¥Í­Ìªº´£°Ý³£­n·í³õ¦^µª¡A¦pªG·í³õ¦^µª¤£¤F¡A´N­n¦b·|«á±N³o¨Ç°ÝÃDªº¹ïµ¦¦b¾Ç®Õ¤º³¡ºô­¶¤W§i¤§©ó²³¡C

¸g±`¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡A¾Ç¥Í¹ï®y½Í·|¤Wªº¤@¨Ç¸ÜÃD«Ü·P¿³½ì¡A¤@¦¸¤S½Íªº¤£²`¡A©ó¬O¤S§ä¨ä¥Lªº³~®|Ä~Äò²`¤J°Q½×¡C³o¼Ëºâ¨Ó¡A¤T¦~¶¡¤@¦@Á|¿ì¤F¤C¤Q¦¸¥ª¥kªº®y½Í·|¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¦b®Õ¶é¤º¥~¦h¦¸©M¾Ç¥Í­Ì¹ï¸Ü¥æ¬y¡C

¦b³o¼Ëªº³õ¦X¤U¡A§Ú·P¨ü¨ì¾Ç¥Í­Ì¨ººØ¡§´÷±æ¾Ç²ß¡A¤°»ò³£·QÁA¸Ñ¡¨ªº§¶§¶¥H¨Dªººë¯««Ü±j¯P¡C«Ü¦h¦~¥H¨Ó¡A¤H­ÌÁ`¬Oµ¹¦~»´¤H©M¾Ç¥Í­Ì¶K¤W¡§¨S¦³¤W¶i¤ß¡¨¡B¡§¯Ê¥F¿E±¡¡¨¤§Ãþªº¼ÐÅÒ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A­þ¨½¦³³o¼Ëªº¾Ç¥Í°Ú¡H¥u¯à¬O·¥¤Ö¼Æ¡C³o¤è­±¡A¦bÁܽЫe¤é¥»¨¬²y±Ð½m¶ø§Æ©i¥ý¥Íªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

 

¦b¶ø§Æ©i¥ý¥ÍºtÁ¿·|¤W·P¨ü¨ì¾Ç¥Í­Ìªº¼ö±¡

¤d¸­¤j¾Ç¦³¤@­ÓÅé¨|²Õ´¥s¡§Áp·ùÅé¨|­Ñ¼Ö³¡¡¨¡C³o­Ó²Õ´¤£¬O°w¹ï±M·~Åé¨|¹B°Êªº¤H¡A©Ò¥H¡A¤£¬O±M·~Åé¨|¹B°Êªº¤H¤]¥i¥H°Ñ¥[¡C¦b³o­Ó¿W¯Sªº°é¤lùج¡°Êªº¾Ç¥Í­Ì¥H¶ø§Æ©i¥ý¥Í¬°®Ö¤ßÁ|¿ì¤F¤@­ÓºtÁ¿·|¡C

¤d¸­¤j¾Ç»P¤d¸­¿¤¹Ò¤ºªº³\¦hªÀ¹Î³£¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¨ä¤¤¡A»PJÁp·ù©ÒÄݪº¡§¥«­ì-¤d¸­Áp·ù¡¨©M ¡§¤d¸­´Î²y¡¨µ¥³£¦³¦X§@¨óij¡A¦³¤@¦¸¤j®a½Í¨ì¯à§_Åý¤j¾Ç©M¤d¸­´Î²y¶¤·d¤@¦¸¬¡°Ê¡A©ó¬O¡A´N¸u½Ð¶ø§Æ©i¥ý¥Í¾á¥ô³o­Ó¡§Áp·ùÅé¨|­Ñ¼Ö³¡¡¨ªº±Ð½m¤F¡C§Ú´N¬O¦b¨º­Ó®É­ÔÅ¥¨ì³o¦ì¥ý¥Íªº¦W¦rªº¡C

§Ú¹ï¨¬²y¤£¤Ó·P¿³½ì¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¶ø§Æ©i³o­Ó¦W¦r¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¹ï¨¬²y°g¤×¨ä¬OªF¼Ú¤@¨Ç°ê®aªº²y°g¨Ó»¡¡A¶ø§Æ©i¥ý¥Í²ª½´N¬O¤@­Ó°¸¹³¡C¨º®É¡A¥LÁÙ¤£¬O¤é¥»°ê®a¶¤ªº±Ð½m¡AÁÙ¥u¬O¡§¥«­ì-¤d¸­Áp·ù¡¨ªº±Ð½m¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¦¸ºtÁ¿·|¯à¦³¦h¤Ö¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¦ý¬O¡AÂ÷ºtÁ¿¶}©lÁÙ¦³¤T­Ó¤p®Éªº®É­Ô´N¦³¾Ç¥Í¶}©l©¹·|³õ¶°¦X¡A³Ì«á¦³¦h¤Ö¤H®£©È½Ö¤]»¡¤£²M¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¨º´N¬O©w­û¤T¦Ê¤­¤Q¤Hªº¨º­Ó·|³õ¬OµLªk®e¤Uªº¤F¡C

¤u§@¤H­ûªº¬¡°Ê¦³±ø¤£¯¿«D±`ºë±m¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤H­û²³¦h¡A´N¨M©w¦A¦P®É¨Ï¥Î¦P¤@­Ó¦a¤èªº¨º­Ó¤j«¬·|ij«Ç¡A©e°U¾Ç¥Í²Õ´¤¤ªº¼s¼½¬ã¨s·|°µ¦n­µÅT·Ç³Æ¡A¦b¤j·|ij«Ç±¾°_»È¹õ¡A±Ä¥Î§Y®É³B²z»ö±N¶ø§Æ©i¥ý¥ÍªººtÁ¿¼v¹³©MÁn­µ¦P¨B¼½©ñ¥X¨Ó¡C±qºtÁ¿³]­pªº¨BÆJ¨ì¥L­Ìªº¥X¦â²Õ´³£¥O¤H¨ØªA¡C¥L­Ì¹ïºò«æ±¡ªpªºÀH¾÷À³Åܯà¤O©M¿n·¥°µ¨Æªº¿E±¡¡A¯u¥s¤H¬°¤§°ª¿³¡C§Ú¯u·Q¹ï¤@¨Ç¤H»¡¡G¡§¬Ý¨ì¥L­Ì²{¦b³o¼Ë¥X¦âªºªí²{¡A§A­ÌÁÙ¨S¦³Ä±®©¶Ü¡HÁÙ¯à¦A»¡¤°»ò¥L­Ì¤£³Q·P°Ê¡H¥L­Ì¨S¦³¿E±¡¡H³o¨Ç¸Ü»P¾Ç¥Í­Ì³£¬O¤£ªgÃ䪺¡I¡¨­nª¾¹D³o¨Ç­Ó¤u§@¤H­û¥þ³£¬OµL³ø¹Sªº¡A¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¥u¬O¤@±i»P¶ø§Æ©i¥ý¥Íªº¬ö©À¦X¼v´N¤w¸g·P¨ì«D±`º¡¨¬¤F¡C

ÁÙÅý§Ú·P¨ì¦YÅ媺¬O¡A¾Ç¥Í­Ì¤£¶È¾á·í°_¨º¨Ç¤u§@¤H­û¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÅ¥²³¡C¥L­Ì¦bºtÁ¿«eij©wªº®É¶¡µ{¦¡¬O¡AºtÁ¿¥[½Ķ¥Î¤@­Ó¤p®É¡A¦^µª°ÝÃD¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C¡§¤T¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡°Ýµª¡A¥Î±o¤F¨º»òªø®É¶¡¶Ü¡H¡¨§Ú¤ßùسo¼Ë·QµÛ¡A¯u¦³ÂI´À¥L­Ì¾á¤ß¡A¦]¬°¡A³q±`±¡ªp¤U¡AÁ¿§¹½Ò¤§«á´£°ÝÃDªº¾Ç¥Í­Ì³£¬O©}«ü¥i¼Æªº¡A¨º»ò¡A¦V¶ø§Æ©i¥ý¥Í´£°ÝÃD¥]¬A¥Lªº¸Ñµª¤£·|¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁªº§a¡C

¦ý¬O¡AºtÁ¿­è¶}©l§Ú´Nı±o¦Û¤vªº§PÂ_¿ù»~¤F¡C¶ø§Æ©i¥ý¥ÍªººtÁ¿¤£®É¦a±a¦³­õ¾Çªº¤º²[¡A¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Ü»á¥O¤H¶O¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¾Ç¥Í­Ì²âÅ¥ªºªí±¡«o¬O«D±`»{¯u¡C´£°ÝÃDªº®É¶¡³º¶W¹L¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡A¬Ý¨ººA¶Õ¡A¦pªG®É¶¡¤¹³\ÁÙ·|©µÄò¤U¥h¡C¾Ç¥Í­Ì©Ò´£ªº°ÝÃD¤]¯A¤Î¨ì¤H¥Í¥H¤Î¤H¥Íªº·N¸qµ¥¡A¨ì¦^µªµ²§ô®ÉÁÙ¦³¤G¤Q¦h­Ó¾Ç¥ÍÁ|¤â·Q´£°ÝÃD¡C

¾Ç¥Í­Ì¤§©Ò¥H¨º»ò¼ö±¡ªº´£¥X°ÝÃD¡A°£¤FºtÁ¿ªÌ¬OµÛ¦WªºJÁp·ùªº±Ð½m¤§¥~¡A¥D­n¬O¶ø§Æ©i¥ý¥ÍºtÁ¿ªº¤º®e¤Q¤Àºë±m¤~§â¾Ç¥Í­Ì§l¤Þ¨ì³oùبӪº¡C

ÁöµMºtÁ¿ªº¤º®e¦³®É¥O¤H¶O¸Ñ¡A¦ý«o¨c¨c§ì¦í¤F¾Ç¥Í­Ìªº¤ß¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¤@­Ó­Ó»Eºë·|¯«ªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú³o¼Ëªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¹ïºtÁ¿¤H²`ªí·q·N¡C¦p¤µªº¤j¾Ç±Â½Ò¡A¯à¦³¦h¤Ö¹³¶ø§Æ©i¥ý¥Í³o¼Ëűo¾Ç¥Í­Ì¦p¦¹¼ö±¡ªº§ë¤J©O¡H§Ú²`¤Á¦a·P¨ì¡A³o¦¸ºtÁ¿­È±o§Ú­Ì¤j¾Ç¤H²`¨è¤Ï«äªº¦a¤è¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C


¾Ç¥Í­Ì¤]Ãöª`¥@¬É³h§x°ÝÃD

¦P¼Ëªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C2007¦~¤d¸­¤j¾Ç·s¶}¤F¤@­Ó½Òµ{¬O¡§«ç¼Ë¸Ñ¨M¥@¬É³h§x°ÝÃD¡H¡¨³o¬O°Ñ¥[¤F¡§¥Õµ·±a¡¨¹B°Êªº¦¸­ì®®¤l»P§Ú¦X§@ªº¾÷½t¡C³o­Ó½Òµ{¬O§@¬°±Ð¾i¥²­×¬ì¥Øªº¡A¥DÃD¬O¥@¬É³h§x°ÝÃD¡A¤@¦@¤W¤F¤Q¥|¦¸½Ò¡C¨C¦¸¤W½Òªº¤º®e³Q¤pªL¥¿À±©M¤W§ø¶¯«Û½s¿è¦¨®Ñ¯Ç¤J¡m²{¥N¹Ï®Ñ¡n¨t¦C¡A©ó2007¦~¥Xª©µo¦æ¡C¦b³o­ÓÁ¿¾Â¤W¡A¥ý«á¦³¤Q¦ì¦Ñ®v¸Ô²Ó¡B¨t²Î¦a½×­z¤F³h§x°ÝÃD¡C¥L­ÌªºÁ¿®y¤]©M¶ø§Æ©i¥ý¥ÍªººtÁ¿¤@¼Ë«Ü¨üÅwªï¡A¥u¯à®e¯Ç¥|¦Ê¤Hªº±Ð«Ç³Q¾Ç¥Í­ÌÀ½±oº¡º¡ªº¡C

¦³ªº¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L¤j¾Çªº¾Ç¥Í³£»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£­n¾Ç¤À¡AÅý§Ú­ÌÅ¥½Ò§a¡¨¡C§Ú¤]¥hÅ¥¹L´X¦¸½Ò¡A¬Ý¨ì¦³ªº¾Ç¥Í¬°¤F°O±o§ó²M·¡¡A°®¯Ü´N§â¨­¤l±´¹L¥h¡A§â¦U­ÓÁ¿®vªº¤W½Òµ§°O¥»®³¹L¥h§Û°O¤U¨Ó¡C

¤W½Òªº¦Ñ®v¤¤¦³¤@¦ì¥s¤j¶Â¼¯©uªº¥ý¥Í¬O¦ìºq¤â¡C¦o¹L¥h´N¤@ª½Ãöª`³h§x°ÝÃD¡A¾Ú»¡´¿¸g¥Hºq¤â©M­µ¼Ö¤Hªº¦W¸qÁ|¿ì¹L»P¦¹¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C¨º»ò¡A¤@­Ó¤jµÃºq¤â«ç»ò·|©M¡§³h§x¡¨°ÝÃDÁpô¤@°_©O¡H¾Ç¥Í­Ì¤]³\¥uª¾¹D¦oªº¤@­Ó°¼­±§a¡A

§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦oÃö©ó¸Ñ¨M³h§x°ÝÃDªº«ä¸ô®É´N³Q¦oªº¿E±¡ªí¹F©Ò·P°Ê¤F¡C¦oªº¸Ü»y¤£¬O°Û°ª½Õ¡A¤]¤£¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¦Ó¬O¥Rº¡µÛ¤@ºØ¤O¶q¡C¾Ç¥Í­Ì¹ï¦o¨ººØ©³®ð¤Q¨¬ªºªí¹F¤O«D±`±Ó·P¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº¤H¤£µê°°¡A¦o»¡ªº³£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¸Ü¡C

¡§³Ñ¶º¬O¤@ºØ®ö¶O¡¨¡C²{¦b³o¥y¸Ü¾D¨ì¤F¦~»´¤Hªº§åµû¡Cªº½T¡A¦b§O¤Hªº¦L¶H¤¤¡A³o¨Ç¦~»´¤H¥Í¤U¨Ó´N³B¦b¡§¹¡­¹¡¨®É¥N¡A¹ï©ó³ÑÂI¶ºµæ¬Æ¦Ü¤´±¼­¹«~¤°»òªº¤£·í¤@¦^¨Æ¡C¦ý¬O¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¹ïÄȾj©M³h§x°ÝÃD¤]¨º»òÃö¤ß¡A¯uªº¬O¥O¤H°ª¿³§r¡I¥¿¬O³o¨Ç¦~»´¤H¡AÁöµM¥L­Ì¨S¦³¨ì¹L¨º¨Ç³h§xªº¦a°Ï¬Ý¬Ý¡A¬Æ¦Ü¬O¦bÅ¥¨ìµû½×®a¹ï³h§x°ÝÃDªºµû½×®É¤]·|¥Ç§x´£¤£°_¿³½ì¡A¦ý¥u­n¥L­Ì¯à¨ì¨º¨Ç³h§x¦a°Ï¬Ý¬Ý¹ê»Úª¬ªp¡A¦A»{¯uÅ¥¨ú¨º¨Ç»P²{³õª^³ò¤@­Pªº¡B¨ã¦³¹ª»R¤H¤ß¤O¶qªº¤H¦bºt»¡¡A´N·|³Q·P°Ê¡C

°Ñ¥[Å¥½Òªº¾Ç¥Í¤¤¦³«Ü¦h¤Hµo¥X³o¼Ëªº·P´n¡§³o¼Ëªº½Ò§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡¨¡B¡§¬O³o­ÓÁ¿½Ò±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF§ÚªºÆ[ÂI¡¨µ¥µ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O¦b³o¨ÇÅ¥¹L½Òªº¾Ç¥Í­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤£¤Ö¤H¦b²Ä¤G¦~´N¨ì¤F«D¬w©M¨È¬w³h§x¦a°Ï¥h°µ§ÓÄ@ªÌ¤F¡CÁÙ¦³ªº¾Ç¥Í¡A¬°¤F²¦·~¤§«á¯à°÷·F¤@µf¨Æ·~¡A¨ì­^°ê±µ¨ü¬°´Á¤@­Ó¤ëªº´©§U·R´þ¯f¬¡°Ê°ö°V¡C

±`±`Å¥¨ì¹ï¦~»´¤H³o¼Ëªº³dÃø¡A»¡¬O¡§²{¦bªº¦~»´¤H§r¡A¡A¡A¯u¬O¡A¡A¡A¡¨¡A§Ú¥H¬°¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¾¨µM¡A¤Ï­Ë»{¬°¡§²{¦bªº¦~»´¤H¬O­È±o«H¿àªº§r¡I¡¨¡C¤]³\µLªk·Q¹³¡A²{¦bªº¾Ç¥Í­Ì¨­¤Wªº½T¦s¦bµÛ³o¨Ç°{¥úÂI¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¤j¾Ç©MªÀ·|¤S«Ü¤Öµ¹¥L­Ì´£¨Ñ®i¥Ü³o¨Ç¿E±¡»P¦æ°Êªº¾÷·|¡C

 

·í¥N±Ð¨|ªº¯Ê¥¢

¾¨ºÞ¦³ªº¾Ç¥Í¹ï³h§x°ÝÃD¡A¥]¬A¹ïª[µø´Ý¯e¤H¡B³h´IÄa®íµ¥ªÀ·|°ÝÃD¥H¤Î¥þ²yÀô¹Ò°ÝÃDªººA«×¤ñ¸ûºzµM¡A¦ý¤j¦h¼Æ¾Ç¥ÍÁÙ¬O©ê¦³·¥¤jªº¿³½ì¥hÃöª`³o¨Ç°ÝÃDªº¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¤j¾ÇùØ¡A¹³³o¼Ë¿EÀy¾Ç¥Í­Ì¼ö±¡¡B§l¤Þ¥L­Ìªº½Òµ{©M¹ê²ß¤Ó¤Ö¤F¡C±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº¤èªk¡A¾AÀ³¾Ç¥Í­Ìªº­n¨D¡A¦]¶Õ§Q¾É¦a©µ¦ù©M´£¤É¥L­Ìªº¿n·¥¦]¯À¡A¦b¦p¤µªº¤j¾ÇùØ¡A«Ü¤Ö¦³¤HÄ@·N¹ï³o¨Ç½ÒÃD¥[¥H±´°Q©M¬ã¨s¡C§Ú´£¥X­n³o¼Ë¥h°µ¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬O­nªï¦X¾Ç¥Í¡C¦]¬°¡A¤£½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A¾Ç¥Í­Ì¹ï®É¥NªºÅܤƩM¶D¨D³£¬O±Ó·Pªº¡A©Ò¥H¡A¥²¶·¾¨§Ö¾AÀ³¥L­ÌªºÅܤƩM¶D¨D¡A´£¥X¬ì¾Ç¹ïµ¦¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤£¯à°÷ÀHµÛ®É¥NÅܤƦӧ@¥X¬ÛÀ³¹ïµ¦ªº¡A¤£¶È¬O±Ð¨|¤u§@ªÌ©M¤j¾Çªº¬ÛÃö³¡ªù¡AÁÙ¥]¬A³\¦hªºªÀ·|²Õ´¡C§Ú»{¬°¡A¦¨¦~¤H¦bµo¥X ¡§¯u¤£ÁA¸Ñ¦~»´¤Hªº¤ß±¡¡A¥L­Ì¹ï¤°»ò¤]¤£¥[¦Ò¼{¡¨ªº®I«è¤§«e¡A¥²¶·¥ý¥R¤ÀÁA¸Ñ¦~»´¤Hªº¥»½è©M®É¥NªºÅܤơC¦Ü¤Ö¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÅý§Ú«ä¦Ò¡BÅý§Ú·P°Êªº¾Ç¥Í­Ì¦³«Ü¦h¡C°²¦p³o¨Ç¾Ç¥Í­Ì¥u¥e¾Ç¥ÍÁ`Å骺5%¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥ý¥hÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº¤­­Ó¾Ç¥Í¡A¦A¥Ñ³o¤­­Ó¾Ç¥ÍÂX¤j¼vÅT¨ì¥t¥~¤­­Ó¡A´N³o¼Ë«ùÄò¦a¡Bº¥º¥¦a¥h¼vÅT¡A³Ì«á¤£´NÂX¤j¨ì¥þÅé¾Ç¥Í¤F¶Ü¡H

§Ú«ÜÃöª`Àô¹Ò¡B³h§x¡B°ªÄ֤ơB´Ý¯e¤H¡BªÀ°Ï¬¡°Êµ¥¡A¹ï´©§U¾Ç¥Í­Ìªº¦Û¥D¬¡°Ê¤]«ÜÃöª`©M¤ä«ù¡C¥i¥H»¡¡A¬°¤Fµ¹³o¨Ç¾Ç¥Í¡B¦a°ì¤ºªº©~¥Á¥H¤Î¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ©¼¦¹¨ó§@ªº¾÷·|¡A§Ú¬OéãºëºÜ¼{¾Þ¸H¤F¤ß¡C§ÚÁÙ«ô°U»P§Ú·Qªk¬Û¦Pªº¦Ñ®v¥h§l¤Þ¾Ç¥Í­ÌªºÃöª`¤O¡A°w¹ï¤j¤@¡B¤j¤Gªº¾Ç¥Í¡A¿ï¾Ü¤@¨Ç¾AÀ³ªÀ·|»Ý¨Dªº½Ò¥Ø¨Ó¶}½Ò¡C

¤£¶È¬O¤j¾Ç¥²¶·¶i¦æ³o¼Ë§ï­²¡A¦³ªº¦a¤è­pµe±q¤p¾Ç´N¶}©l§ï­²¤F¡A¤ñ¦p¥L­Ì¹Á¸Õ§Q¥Îºî¦X¾Ç²ß½Òªº®É¶¡¶}©lÁ¿±ÂÃö©ó¥ÌÁ¦ªºª¾ÃÑ¡CÁöµM¡A³oºØ°w¹ï¤p¾Ç¥ÍÁ¿½Òªº°µªkÁÙ¥u¬O­è­è¶}©l¡A¦ý¬O¡A³q¹L³o¼Ëªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¾Ç¥Í­Ì¾ë¯ÀµLµØªº­±¤Õ¡A¥L­Ì¤]«Ü¼Ö·N±µ¨ü³o¨Ç·sªº¤è¦¡¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¬Ý¨ì«Ä¤l­Ìªº¯«ºA©M«º¶Õ®É¡A¤£¸T±q¤º¤ß·P´n¨ì¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A²´«eªº«Ä¤l©M¥b­Ó¥@¬ö«eªº«Ä¤l¤]¨S¦³¤°»òÅܤơC¡§«Ä¤l²¦³º´N¬O«Ä¤l¡¨¡A¯à°÷¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¦Óµo¥X·|¤ßªº¯º®e¨ÃÅé²{¦b¨¥¦æ¤§¤¤¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¤Q¤À°ª¿³ªº¡C¦³®É¡A§Ú¦bÁ¿½Òªº®É­Ô¤]·|·P¨ìÅå³Y¡C

¨Æ«e¡A§Ú´¿¸g´N«Ä¤l­Ì¹ï¥ÌÁ¦ªºÁA¸Ñ°ÝÃD§@¹L½Õ¬d¡A½Õ¬dµ²ªG³£¦b³Q¥Î¦b¤FÁ¿½Ò®Éªº¸ê®Æ¥H¤Î·s»D¤§¤¤¤F¡A³o­Ó­ì©l¯À§÷³£³Qºô¤W±Ä¥Î¤F¡C

¦p¤µ¡A¤j¾Ç«Ü­«µø¸ê°T­Û²z©M¸ê°T¾Þ§@°ò¥»§Þ¯àªº±Ð¨|¤F¡A¤£¹L¡A§Ú­n»¡ªº¬O¡A®Ú¾Ú¥Ø«e¤p¾Ç®Õªº²{ª¬¡A¥²¶·±q¤p¾Ç¥Í´N¶}©l¶i¦æ¸ê°T¾Þ§@°ò¥»§Þ¯à¤è­±ªº±Ð¨|¡A¦Ó¤j¾Ç¤]¥²¶·±q²{¦b¶}©l¡A¬°±N¨Ó¤p¾Ç¥Í¶i¤J¤j¾Ç¤§«á¶}®i¸ê°T¾Þ§@°ò¥»§Þ¯à¤è­±±Ð¨|°µ¦n¬ÛÀ³ªº·Ç³Æ¤u§@¡C

³o­Ó¸gÅç¬O°ò©ó¡§±Ð¨|ªº²{³õ»P®a®xªº¿Ë±¡¬O§_¤Q¤À§k¦X¡¨°ÝÃDªº«ä¦Ò¡C²{¦b¡Aªï¦X«Ä¤lªºªÀ·|Àô¹Ò©M»ù­ÈÆ[µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA­±¹ï¥]¬Aºô»Úºô¸ô¦b¤ºªº¾ã­ÓªÀ·|Àô¹Ò¤]¦bµo¥ÍÅܤơA¦Ó¾ã­Ó±Ð¨|¤¶­±¹ï³o¨ÇÅܤƮɥ²¶·¦Ò¼{°ÝÃDªº¬O¡A¨s³ºÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡A¦b­Û²z¡B»ù­ÈÆ[ªº§PÂ_¡B§Q¥Î¤èªkµ¥¤è­±¨Ó¶}®i±Ð¨|¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡C³s±Ð®v©M®aªø³£ª`·N¨ì¤F¡A¥i¬O¡A¤´¦³«Ü¦h¦a¤è¨Ã¨S¦³«Ü¦n¦a¾AÀ³³o­Ó§Î¶Õ¡C¥i¥H»¡¡A²{¦b±Ð¨|¤W¥²¶·§ï­²©M§ïµ½ªº°ÝÃD¬O°ï¿n¦p¤s¡C

¥Í¦sÀô¹Ò¦pªGµo¥ÍÅܤơA¥Í¦s¤èªk´N¥²µM­n¸òµÛµo¥ÍÅܤơC©P³òªº®ð·Å¡BÀã«×µ¥¦pªGµo¥Í¤FÅܤơA¥Íª«¦b³o­ÓÀô¹Ò¤U­ÓÅ骺¾÷¯à¤]·|ÅܤơA¤ñ¦p¡A¥P¤H´x¤§©Ò¥H¯à°÷¦b°ª·Å¤Ö«Bªº¦a°ì¥Íªø¡A´N¬O¦]¬°¥¦ªº¾÷¯à¯à°÷»P¨ºùتºÀô¹Ò¬Û¾AÀ³¡C¦pªG»¡±oÄY­«¤@¨Ç¡A¹ê»Ú¤W¡A»P¦¹¬Û¦PªºÅܤƤ]µo¥Í¦b¤p«Ä¤l¨­Ãä¡A¥u¬O³\¦h®É­Ô¨Ã¨S¦³³Q¤j¤H­ÌÆ[ª`¨ì¡C¦ÓÃöª`¤£¨ì³o¨ÇÅܤƴN«ÜÃø°µ¥X¦X¾Aªº¹ïÀ³¡C

 

¤G¤Q·³¾Ç¥Í¥ø·~®aªº±Ó¾U²´¥ú

¨â¦~«e¦b¤d¸­¤j¾Ç§ðŪ§¹¤u¾ÇºÓ¤hªºT§g¬O­Ó¯ÝÃh¤j§Óªº¾Ç¥Í¡C¥L¤£Ä@·N¨ì§O¤Hªº¥ø·~¥h¥´¤u¡A¦b®Õ´Á¶¡´N·Q¦b¤j¾Çªþªñ³Ð¿ì¦Û¤vªº¥ø·~¡A¨º®É°_¡A¥L¶}©l¹ï¾Ç®Õªþªñ°Ï°ìªº¤»¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ¤HÁ¿±Â¹q¸£ªº¨Ï¥Î¤èªk¡C¾Ç®Õªþªñªº¦Ñ¦~¤H«Ü·Q©M¦Û¤vªº®]¤lµo°e¶l¥ó¤°»òªº¡A¥i¬O­W©ó¤£·|¾Þ§@¹q¸£¡C¥LÅ¥»¡³o¥ó¨Æ±¡¤§«á´N¥D°Ê©Ó¾á°_¹q¸£Á¿®vªº¥ô°È¨Ó¤F¡C¥LªºÄ@±æ´N¬OÅý¤j¾Ç©P³òªº¾Ç¥Í©M©~¥Á¤§¶¡¡A«Ø¥ß°_¤@ºØ¶W¶V¥N·¾§½­­¡B©¼¦¹¼ö±¡¥æ¬y¹ï¸Üªº©M¿Óª^³ò¡C

T§g«Üµ½½Í¡Aªí¹F¯à¤O±j¡A¥[¤W¤£®É´¡¤Jªº«ÕÀq¡A½ÒÁ¿±o³q«U©öÀ´«Ü¨üÅwªï¡C­è¨ÓÅ¥½Òªº¤H³£³o¼Ëµû»ù¥L¡A§Ú¨£¨ì¥Lªº®É­ÔÅ¥½Òªº¾Ç¥Í¤w¸g¬O«Ü¦h¤F¡C

´«­Ó¸ÜÃD¨Ó»¡§a¡C¤d¸­¤j¾Ç²{¦b¨C¦~¤j¬ù¦³2400­Ó·s¥Í¤J¾Ç¡A¥L­Ì¤ß¼é¼ê´ûªº·QµÛ¡§¤@©w­n§V¤O¾Ç²ß±M·~ª¾ÃÑ¡¨¡B¡§¤@©w­nºÉ±¡¨É¨ü¤j¾Ç¥Í¬¡¡¨¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¬O¦U¦¡¦U¼Ë¤d®t¸U§Oªº¡A¦ý¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¥L­Ì³£¦b¨Ï¥ÎµÛ¹q¸£¡C²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¤â¾÷©M¹q¸£¤w¸g¦¨¤F¤j¾Ç¥Íªº¥²»Ý«~¡C

°ª¤¤®É´Á´N¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤â¾÷¤F¡A¨S·Q¨ì­è¤J¾Çªº¤j¾Ç¥Í´N¦³¨º»ò¦h¤H¨Ï¥Î¹q¸£¡C²{¦b¡A¦b¤d¸­¤j¾Ç¤@¤J¾Ç´N¨ì¾Ç®Õªº®ø¶O¦X§@ªÀÁʶR¹q¸£ªº·s¥Í¶W¹L¤F¤@¤d¤H¡C¥H³o¨Ç·s¥Í¬°ª«¥ó¶}³]¤F¹q¸£¤Jªù½Òµ{¡AT§g´N³Q±À¿ï¨Óµ¹¥L­ÌÁ¿½Ò¡C

¥L¥l¶°¤G¦~¯Å¥H¤Wªº¾Ç¥Í¶Ô¤u»ü¾Ç¡A§â¥L­Ì¶°¤¤°_¨Ó¡A¥Ñ¥L­t³d°ö°V¡C°ö°V¦X®æ¤§«á´N¦¨¤FÁ¿®v¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¦A¥h±Ð·s¤J®Õªº¾Ç¥Í¡C¥L­Ì³£¸òµÛT§gªº¤èªk¾Ç²ß¦¨¤FÁ¿½Ò°ª¤â¡C³o­Ó¤JªùÁ¿®y¬O¨C¶g¤@¦¸³sÄò¼Æ©P¡A±Â½Ò¤§¾l¡Aªþ±a¦a´N¦b¾Ç¥ÍÁ¿®v»P·s¥Í¤§¶¡Àç³y¤F¤@ºØ§Ö¼Öªºª^³ò¡A¥L­Ìªº³o­Ó¬¡°Ê°é¤lÄݩ󨺺ا¹¥þ¶W¶V¾Ç³¡¬É­­ªº¡B«á½ú»P«e½úª½±µ¥æ¬yªº¤@­Ó¤j¥­»O¡C

§Úı±o¡A¨º¨Ç¨Æ±¡¡A®Õ¥~Á¿®v¦bÁ¿­z¥@¬É³h§x°ÝÃDªº®É­Ô¤]Á¿¨ì¹Lªº¡A¦ý¬O¡A¤j¾Çªº¦Ñ®v«o«Ü¤Ö¸ó¶i³o­Ó¹q¸£¤Jªù±Ð¨|ªº½Ò°ó¡CT§g¤µ¦~¤G¤Q¤E·³¡A¦ý¤w¸g¬ONPOªº²z¨Æªø­Ý¤@­Ó¬ÛÃö¤½¥qªºªÀªø¤F¡C¾Ú»¡¥L¨C¦~¹q¸£ºô¸ô°Ó°È¶T©öÃB³£¹F¨ì¼Æ»õ¤é¤¸¡A¥L¥i¥H»¡±o¤W¬O¤d¸­¤j¾Ç¤G¤Q¦h·³ªº¥ø·~®aªº¥Nªí¤F¡C³s§Ú³o¼Ëªº¤H³£³Q²`¤Á¦a·P¨ì¡§¬O°Ú¡A¥L³o¼Ë¦a¥h°µ¨Æ¡A¥Lªº°Ó°È«ç»ò¯à¤£µo¹F©O¡H¡¨´N§Ú©Òª¾¡A¤d¸­¤j¾Ç¥X¨­ªº¤T¤Q·³¥ª¥kªº¥ø·~®a¦³¤Q¦h­Ó¡A³£¬O±q¦~»´®É¶}©l³Ð·~¡A¥L­Ì¤£§â¿n²Ö¸êª÷·í§@²Ä¤@­n°È¡A¦Ó¬O­º¥ý½T¥ß°_¿W¥ßªº¤H¥Í²z©À©M¥Ø¼Ð¡C

¾Ç¥Í»P®Õ¥~ªº¤H¥]¬A¦~»´¤H©M¦Ñ¦~¤H¡B¥ø·~®a©M©x­ûµ¥¤§¶¡¦bÆ[©À·NÃѤWªº¾ÀÂS¤§©Ò¥H¯à°÷»´©ö¦a³Q¸ó¶V¡A´N¬O¦]¬°ºô¸ô¤Æªº½t¬G¡C

T§g³o¼Ë»¡¹L¡G¡§¦b¤j¾Çªþªñ·d°Ó°È¬¡°Ê¡A¦£ªº®É­Ô¥i¥H¶±¨ì¤@¦Ê¦h­Ó¾Ç¥Í¨Ó¥´¤u¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¤¤¦³ªº¤H¨ã¦³¶W¸sªº·NÃÑ©M¥ø·~µ¦¹º¯à¤O¡A¯à°÷³Ð³y©Ê¦a¶}®i·~°È¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº¾Ç¥Í«o¦b¨D¾³õ¤W§ä¤£¨ì¤¤·Nªº¤½¥q¡A³\¦h¤H´N¦¨¤F¦Û¥Ñ¥´¤uªÌ¡C¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç³Ð³y¤O©M¥ø·~µ¦¹º¯à¤O¥­¥­¡B¾¥¦u¦¨³W¦a°µµÛ©w«¬¦¡¤u§@ªº¾Ç¥Í¡A«o³Q¤j¥ø·~¤º©w¬°Àu¨qªÌ¦Ó¶¶§Q¿ý¥Î¡C¡¨

¦p¤µªºªÀ·|¡A¤j·§¬O¯Ê¤Ö¤@ºØ±µ¨ü¨º¨Ç¦b·N§Ó¤O¡B³Ð³y¤O©M¥ø·~µ¦¹º¯à¤Oµ¥¤è­±³£«Ü±jªº¾Ç¥Íªº®ð«×©M¯À½è§a¡C¬°¤F¤é¥»ªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò³o­Ó¸ÜÃD¡C

¦¹¥~¡A¾Ç¥Í·|ùئ³¤@­Ó²Õ´¡A­t³d¤j¾Ç®Õ¤º¦Û¦æ¨®ªº¦s©ñ°ÝÃD¡C¤d¸­¤j¾ÇùØÃM¦Û¦æ¨®¤W¾Çªº¤H«Ü¦h¡A¶È¦è®Õ°Ï´N¦³¤»¤d¦h½ø¦Û¦æ¨®¦s©ñ¦b®Õ¤º¡A¦³ªº¬O¤w¸g²¦·~ªº¾Ç¥Í¯dµ¹¤U¤@¯Å¾Ç¥Í¥Îªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A«ç¼Ë¦X²z¦a¦s©ñ¦Û¦æ¨®´N¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃDÂ\¦b­±«e¤F¡Cªº½T¡A§Ú´N¬Ý¨ì¹L¨º¨Ç¯}ªº¦Û¦æ¨®Âø¶ÃµL³¹¦a¨ì³B°ï©ñµÛ¡C

¹³¦Û¦æ¨®³o¼Ëªºª««~¡A¹ï¥¦ªº©Ò¦³Åvªº³B²z¥i¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ¡CµL½×¬O¦h»ò¯}¤£³ôªº¦Û¦æ¨®³£¤£¯à°÷ÀH·N¦a³B²z©Î·í°µ©U§£¦^¦¬§Q¥Î¡C­n½Õ¬d²M·¡¨C¤@½ø¨®ªº¥D¤H¡A¥R¤ÀÁA¸Ñ¥L­Ì¹ï¨®¤lªº³B²z·N¨£¡A³o»Ý­n°µ¤j¶qªº¤u§@¡A¦Ó³o¨Ç¤u§@´N¬O¥Ñ¾Ç¥Í­Ì°µªº¡C¥L­Ì©ÒÄݪº§ÓÄ@ªÌ²Õ´¨Ó­t³d¦Û¦æ¨®¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A¥L­Ì§â¸Ñ¨M¦Û¦æ¨®°ÝÃD»P«ä¦Ò°j°é«¬ªÀ·|¡B¦a²yÀô¹Ò¡B¥@¬É³h§xµ¥°ÝÃD©ñ¦b¤@°_¡Aµø³¥Åܱo«Ü¼sÁï¡A¥i¥H»¡¬O³z¹L¦a°Ï¬Ý¨ì¤F¥þ²y¡C³o­Ó²Õ´µoªí¤FÃD¬°¡m¦Û¦æ¨®»P¤½¦@¬Fµ¦¡nªº½×¤å©M¬¡°Ê³ø§i®Ñ¡C§Ú´Á±æµÛ¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¤@§åªÀ·|¥ø·~®a¡BNPO¡BNGOªº»â³S¤H¤~¯à°÷±q³o¼Ëªº¾Ç¥Í¤¤¶¡²æ¿o¦Ó¥X¡C

 

¥Ñ¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨°ö¾i¥X¨Óªº¨ã¦³¾y¤Oªº¤H¤~

¦b¤d¸­¤j¾Çùئ³¤@ºØ±Â½Ò¤è¦¡¥s°µ¡§¾Ç¥Í±Â½Ò¡¨¡A¤ñ¦p¡A­è¤~´£¨ìªº¨º­Ó¦Û¦æ¨®¦A§Q¥Î²Õ´¡A¥L­Ìµ¦¹º©M¹B¦æªº¡m¦Û¦æ¨®»P¤½¦@¬Fµ¦¡n­×¾i½Ò¥Ø´NÄÝ©ó³o¤@ºØ¡C¥L­Ì³o¨Ç¤H³£ÄÝ©ó§ÓÄ@ªÌ©Î¬O¤°»ò¬¡°Ê¤p²Õªº²Õ´¡A³o¨Ç²Õ´ªº¹ê½è¡A»PÅé¨|³¡©Ò¥Nªíªº¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº¡C

³o­Ó¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨ªº¯S¼x¦bÅé¨|³¡³Ì¬°¨å«¬¡A¦b±j¶Õ¤Hª«ªº«ü´§¤U¡A¥u­n¥Lµo¥X¡§¦V¥k¬Ý»ô¡I¡¨ªº¤f¥O¡A¸Ó²Õ´ªº¥þÅé¤H­û´N·|¥ß¨èÅ¥±q¡C¦ý³o­Ó¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¤£·|±Ä¨ú³o¼Ëªº¤è¦¡¥æ¬y¡C

§Ú¤§©Ò¥H¤ñ¸û°¾·R³o­Ó¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨¡A¬O¦]¬°¦b³o­Ó²Õ´ùج¡°Êªº¤H³£¦³¿W¥ß«ä¦Ò»P¦æ°Êªº¯à¤O¡C¦pªG«ü´§ªÌ¤U¹F¤F±j¦æ©R¥O¡A¥u­n²Õ´ùتº¦¨­û¦Û¤v¨S¦³²z¸Ñ´N¤£·|¥h°õ¦æ¡A¤]¤£·|¾÷±ñ¦a¤W¶Ç¤U¹F¡A¤£·|±Ä¨ú²³æªA±qªº¤èªk¡A¦Ó¬O·|ÀqÀq¦aÂ÷¶}³o­Ó²Õ´¡C¤]³\¡A²ßºD¤F¶Ç²Îªº¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨¹¥¤Æªº¤H¬O«ÜÃø±µ¨ü¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨ùØ°ö¾i¥X¨Óªº¤H§a¡C

¦Ò¹î¤@¤U¨º¨Ç¯Ê¤Ö¦X¾A»â¾ÉªÌªº¥ø·~©M¾÷Ãö³æ¦ì´N·|©ú¥Õ¡A¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨©¹©¹¯Ê¤Ö¤@ºØ¬X©Ê¡A¤£¶È«ÜÃø¦b²Õ´¤º³¡±o¨ì©Î³ø§i¥X¦³¯qªº¸ê°T»P¦nªº«Øij¡A¦Ó¥B·|¾É­P¹ï¾ã­Ó²Õ´ªº¤£´ú¤§¨Æ©M¥Ç¸o¦Û«ß¯à¤O§C¤U¡C·íµM¡A³o¨ÇÄÝ©ó¥ø·~¯À½èªºªF¦è³£¬O«Ü®e©ö³QÁô¿f°_¨Óªº¡A³Ìªñ¥X²{ªº¤@¨Ç¥ø·~ªº¤£´ú¤§¨Æ´N¬OÃÒ©ú¡C

¹³³o¼Ë¦b¥ø·~¯À½è¤W»P¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨¦³©úÅã®t²§ªº¬O¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨¡C¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨¦³«Ü¦h¡A¥¦­Ì¤§¶¡ªºÁpô¤w¸g¬Oºô¸ô¤Æ¤F¡C§Ú¦b¾Ç¥Í®É´Á¡A¬°¤F§ïÅܵê®zÅé½è¦Ó°Ñ¥[ªº¡§ªÅ¤â¹D¡¨´NÄÝ©ó³oºØ¡§µw±õ±õ¡¨ªº¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨¡A¦ý¬O¡A­n·Q¯u¥¿°µ¤@­Ó¦Û«ß¦Û±jªº¤HÁÙ¬O¦b¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨¬°¦n¡C¦b¨ã¦³¤W¤U¯ÅÃö«Yªº¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨ùØ¡A§A¥u­n¤£¥h¹H§Ü¤W¯Åªº¦®·N¡A´N¥i¥H«O¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¦pªG§Aª½²vªº·N¨£©M«Øij¯à°÷±o¨ì¤W¯ÅªºÅ¥¨ú»P±Ä¯Ç¡A¨º»ò¡A§A´N·|¦b³o­Ó²Õ´ùصo´§¤O¶q¡C

¦Ó¦b¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨ùؤ£»Ý­n³o¼Ë¡C¦b³oùØ¡A§A±aµÛ°ÝÃD¿W¥ß¥h«ä¦Ò¡B¥h¸Ñ¨M¡A¨Ã¥B­n°í«ù¤U¥h¡AÁÙ­n©Ó¾á¤@¤Á³d¥ô¡A­n¥R¤À»{ÃѨì¹ê¬I¹Lµ{¤¤ªº¥i¯à¹J¨ìªº§xÃø»P°ÝÃD¡C³o¨Ç³£¬O»P¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨¤j¤£¬Û¦Pªº¡C

·íµM¡A¦b¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨ùؤ]¦³»â¾ÉªÌ¡C»P¡§Áa¦V«¬²Õ´¡¨¤£¦Pªº¬O¡A³o­Ó»â¾ÉªÌªº¦ì¸m¨Ã¤£­«­n¡C¦pªG¤£¨ã³Æ¤H®æ¾y¤O¡A¨º´N¯d¤£¦í¤H¤~¡A³o­Ó²Õ´´N·|±Y¼ì¡C±q³o­Ó·N¸q¨Ó»¡¡A¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨©¹©¹°l¨Dªº´N¬O¤H©Ê¤Æ©M­Ó©Ê¤Æ¡C

¦b¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨ùØ¡A¥]¬A»â¾ÉªÌ¦b¤ºªº¨C¤@­Ó¤H¡A¦Û¤vªº¤H¥Í»ù­È»P¥L¤Hªº¤H¥Í»ù­È¬Û§k¦X¡A³q¹L»P¥L¤HªºÃöÁp¨Ó½T»{¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦A¶i¤@¨B©ú½T¨ì§ó¼sªxªºªÀ·|·N¸q¤W¥h¶}®i¿n·¥ªº¬¡°Ê¡C§Ú¬Ý¨ì¦b³o¼Ëªº²Õ´ùؤ@¨Ç¦³¥X®§ªº¤H¤~¤£Â_¦b´é²{¥X¨Ó¡C

 

¾Ç¥Í­ÌÅý°ê»Ú¬ã°Q·|¤]¯à¦¨¥\¹BÀç

¨º¬O2007¦~ªº¨Æ±¡¤F¡CÁp¦X°êÀô¹Ò­pµe¸p¡]NUEP¡^ªº¬ÛÃö²Õ´¡]TUNZA¡^¦b¤d¸­¤j¾Ç¥l¶}»P¦a²yÀô¹Ò¦³Ãöªº¾Ç¥Í·|ij¡A¥L­Ì¥ý¬O¿Ô¸ß³oùجO§_­n¦¨¥ß¤@­Ó²{³õ©e­û·|¡A«Ü§Ö¡A§Ú´N»P®Õ¤ºªº¤p²Õ©M§ÓÄ@ªÌ²Õ´§Y§Ú¦b¤W­±©Ò»¡ªº³oºØ¡§¥­­±«¬²Õ´¡¨ªº¾Ç¥Í­Ì°Ó½Í¡Aµ²ªG¡A«Ü¦h¾Ç¥Í¥ß¨èÁ|¤âªí¥Ü¡§§Ú­Ì¨Ó°µ¡¨¡C

¦³¤F³o»ò¦h·Q°µ³o¥ó¨Æªº¾Ç¥Í¡A§Ú¤ßùئ۵M¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¥i¬O¡A¤]¦³´X¤À¾á¤ß©M¤£¦w¡C¹ï©ó¾Ç¥Í­Ìªº¼ö±¡§Ú¬O«Ü²z¸Ñªº¡A¥i³o¬O¤@­Ó§¹¥þ±Ä¥Î­^»yªº°ê»Ú·|ij¡A§Ú¾á¤ß¥L­Ì¯à§_¹B¦æ¦n¡C³o¦¸·|ij¤º®e«Ü¦h¡A¤£¶È¦³·|ij«Ç¤ºªº³ø§i·|¡AÁÙ¦³®Õ¤º¥~ªº°ÑÆ[¬¡°Ê¥H¤ÎÅwªï·|µ¥¡CµM¦Ó¡A§Úªº¾á¤ß¦¨¤F§û¤H¼~¤Ñ¡C²{³õ©e­û·|ªº¾Ç¥Í­Ì¦b³o¦¸·|ij¤W¦@±µ«Ý¤F¥]¬A¨Ó¦ÛÁú°ê¡B¤¤°ê¡B»X¥jªº¤T¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¥H¤Î¨ä¥L¤j¾Çªº¤G¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¤@¦@¤»¤Q¤H¡A¥L­Ì»P¤é¥»¨ä¥L¤j¾Çªº¥Nªí¹Î¾Ç¥Í¤@°_¡A¶êº¡¦a§¹¦¨¤F³o¦¸·|ijªº¹B¦æ¡C

·íµM¡A³o´Á¶¡¤]±o¨ì¤F¾Ç®Õ¦~»´±Ð®v­û¤u¥H¤Îªþªñ©~¥Á§ÓÄ@ªÌªºÀ°§U¡C¾Ç¥Í­Ì¦b³o¦¸·|ij¤¤ªº¹B¦æ±¹¬I±o¨ì¤F¸Ó²Õ´ªº¤W¯Å¡X¡XÁp¦X°êÀô¹Ò­pµe¸p­t³d¤Hªº°ª«×µû»ù¡C

³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú·Q¨ì´X¤Q¦~«e§Úªº¾Ç¥Í®É¥N¡A²`¤Á¦a·P¨ì¡§¦pªG¬O¨º®Éªº§Ú¡A¬OªÖ©w°µ¤£¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡ªº¡¨¡C§Ú¤£¸T¬°¤G¤Q·³¥ª¥kªº¾Ç¥Í¯à°µ¥X¨º¼Ë¦¨¥\ªº¨Æ±¡¦ÓÆg¼Û¤£¤w¡C

«e­±¡A§Ú¹ï¶}³]¹q¸£½Òµ{¥H¤Î§´µ½¸Ñ¨M®Õ¶é¤º¦Û¦æ¨®°ï©ñ°ÝÃDªº¾Ç¥Í­Ì§@¤F¤¶²Ð¡A¹ê»Ú¤W¨º­Ó®É­Ôªº¾Ç®Õ·í§½¡A¹ï¥]¬A³o¨Ç¾Ç¥Í¦b¤ºªº§ÓÄ@ªÌ­Ì©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡A´X¥G¨S¦³¦h¤Ö¸ê°T¦¬¶°©M¦^õX¡C´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O¦b°µ¤F®Õªø¤§«á¤~ª¾¹DÁÙ¦³¨º»ò¦hÀu¨qªº¾Ç¥Í¡C

³o¨ÇÀu¨qªº¾Ç¥Í­Ìªº¬¡°Ê¨Ã¨S¦³¹ï¨ººØ¡§¤Q¦~¤@¤é³Â¤ì¤£¤¯¡¨ªº¤j¾Ç±Â½Ò¤è¦¡°_¨ì¤°»ò¨ë¿E¡AÁ¿½Òªº¤H¹ï¥L­Ìªº¨¥¦æ¿³½ì¤£¤j¡A¾Ç®Õùتºµû»ù¤]¤£°ª¡A¥L­Ì²¦·~½×¤åªº±o¤À¥R¨ä¶q¥u¬O¤@­Ó¥­§¡­È¡A¦³ªº¦Ñ®v¬Æ¦Ü»{¬°³o¨Ç¾Ç¥Íªº¬¡°Ê»P¥L­Ì©Ò¾Ç±M·~©M¬ã¨s«Ç½ÒÃD¤£¾aÃСC³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦³ªº¾Ç¥Í´N³Q¯d¯Å¤F¡AÁöµM³o¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¡C

¦ý¬O¡A´N¬O³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¹ï¤é¥»¨¬²y«e±Ð½m¶ø§Æ©i¨º¼Ëªº¤H©Ò»¡ªº¤º²[Â×´Iªº¸Ü¡A³£¬O¶Éª`¤F·¥¤jªº¼ö±¡¨Ã¥B¬O¥þ¤O¥H­u¦a§ë¤J¨ì¦æ°Ê¤§¤¤ªº¡C¥L­Ìº¡µÄ¼ö±¡«o¦]¬°¾Ç·~¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¤j¾Ç©M±Ð®vªº¦nµû¡C

©Ò©¯ªº¬O¡A§Ú´N¥ô®Õªø¤§«á¡A¦b±Â½Ò©M¬ã¨s«ü¾Éµ¥¤è­±»P¥L­Ì³£¦³¤F·sªº±µÄ²¾÷·|¡A¨Ï¥L­Ìªº¡§¾y¤O¡¨±o¨ì¤F·¥¤jªºµo´§©M©µ¦ù¡C

³o¤@ÂI¡A¦b¤W­±Á¿¨ìªº¨º­ÓÀô¹Ò·|ij¤w¸g±o¨ìÃÒ©ú¡C¦b·|ij¶}©l«e¤@­Ó¦h¤ëªº®É­Ô¡A§Ú¦]¬°¾á¤ß·|ijªº·Ç³Æ¤u§@¶i®i±¡ªp¡A´N§â¦³Ãö¤H­û¥l¶°¨ì®Õªø«Ç¶}·|¡A¨Ó¤F¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¨â­Ó¾Ç¥Í¦n¹³µLºë¥´ªö¦üªº¡C©Ò¥H¡A§Ú·í®É´N¹ï¥L­Çµ¹¤©¤FÄY¼F¦a§åµû¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì­«·s®¶§@¤Fºë¯«¡A¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥þ¤O¥H­u¦a§ë¤J¨ì¤F¦æ°Ê¤§¤¤¡C

·|ijµ²§ô«á¡A§Ú©M¨º¨â­Ó¾Ç¥Í¦b¤@­Ó¤p°sÀ]»E·|®É«Ü°ª¿³¦a½Í°_³o¥ó¨Æ¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§¨º¤Ñ¡A§Ú¹ï§A­Ì§åµûÄY¼F¤F¡A«Ü©êºp¡C¡¨»¡µÛ¡A§Ú´N¥hµ¹¥L­Ì­Ë¯ù¡C¥L­Ì¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡§¨S¦³ªº¨Æ§r¡A¥¿¬O®Õªøªº¸Ü¤~§â§Ú­Ì¿Eµo°_¨Ó¤Fªº¡¨¡C´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬Ý¨ì¥L­Ì¦b©úÅã¦a¦¨¼ô¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¦~»´¤H¦b¦¨ªø¬O±Ð¨|¤u§@ªÌ³Ì°ª¿³ªº¨Æ±¡¤F¡C

¦pªG«ö·Ó¶Ç²ÎªºÁa¦V«¬ªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¨Ó¬Ý¡A´N«Ü¦³¥i¯à·|¹ï³o¼Ëªº¾Ç¥Í¥´¤W¡§¤£¦æ¡¨ªº¯O¦L¡C¦bÁa¦V«¬ªÀ·|¬Ý¨Ó¡AÀu¨q¥Íªº·§©À¬O¦b¦Ñ®v©M«e½ú­±«e¥ç¨B¥çÁÍ°ß©R¬O±q¡C§Ú¨Ã¤£¥þ­±¤Ï¹ïÁa¦V«¬²Õ´¡A¦]¬°³o¼Ëªº²Õ´ùؤ]¦³«Ü¦h­È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A¥¦¨Ã¤£¥NªíªÀ·|ªº¥þ³¡¡A¥­­±«¬²Õ´ùؤ]¦³«Ü¦hªø³B¡A³Ìªñ¡A¦b³o­Ó²Õ´ùØ·Pı¨}¦nªº¾Ç¥Í¤£Â_¼W¦h¡C

¦³¤@­Ó¿ù»~´N¬O¡A®aªø©M¦Ñ®v®e©ö¹ï³o¨Ç¾Ç¥Í¶K¤W¤°»ò¡§¨S¦³´Â®ð¡¨¡B¡§¯Ê¥FÃö¤ß¡¨¤§Ãþªº¼ÐÅÒ¡A¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O¾Ç®ÕÁÙ¬OªÀ·|¡A³£¤£¯à°÷µ¹³o¨Ç¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@­ÓÅý¥L­Ì¹¸¹¸·~·~¾Ç²ß¡AÁp¦X¨ä¥LªB¤Í¤@°_¹ïªÀ·|°µ¥X¿n·¥°^ÄmªºÀô¹Ò©M»R»O¡C¤§©Ò¥H¥X²{½Ñ¦p¾Ç¥Í©Úµ´¤J®Õ¡B¾Ç®Õ³Q­¢«±»Oµ¥°ï¿n¦p¤sªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O¯Ê¥F³o¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò©M»R»O¡C

³Ìªñ¡A¤@¨Ç³òµÛ«Ä¤lÂà¡BÅý¥L­Ì¡§¨¬¤£¥X¤á¡¨ªº®a®x¦b¼W¥[¡A­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦³ªº¦Ñ®v·Q¥h®a³X¤]±Ï¤£¤F¨º¨Ç¨¬¤£¥X¤áªº«Ä¤l¡C¡§¤@©w­n¥h¾Ç®Õ§r¡¨¡B¡§§Aªº¤pªB¤Í«Ü·Q©M§A¦b¤@°_§r¡¨µ¥µ¥¡A¦Ñ®v­Ì¾¨ºÞ³o¼Ë¥hÄU»¡¡A¦ý¥L­Ì§¹¥þ©ú¥Õ³o¼Ë°µ¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡C

¨º»ò¡A³Ì¦³®Äªº¿ìªk¬O¤°»ò©O¡H°ß¤@ªº´N¬OÅý¥L­Ì©M¦P¾Ç¦b¤@°_¡A¦b¤@­Ó¤£¬OÁa¦V«¬¦Ó¬O¥­­±«¬ªº²Õ´ùØ¡A©¼¦¹¤§¶¡¦³µÛ¦@¦Pªº·Ð´o©M§Ó½ì¡A·íµM¡A§Y¨Ï¦b¨ºùØ¡A®aªø­Ì¤]ÁÙ¬O¤£¯à¼»¤â¤£ºÞ¡C

¡§¾Ç¥Í­Ìªº³oºØ¤ß±¡ªG¯u³Q¾Ç®Õ©M¾Ç¬ì²z¸Ñ¤F§a¡¨¡A§Ú±q¾Ç¥Í­Ì¼ö±¡¬v·¸ªº®ðª^¤¤Å¥¨ì«e¨¬²y±Ð½m¶ø§Æ©i¥ý¥Í©M¤j¶Â¼¯©u¥ý¥Í³o¥Rº¡¿E±¡ªº¸Ü»y¡A¤ßùؤ]¬O³o¼Ë·Q¡C

¸g¾ú¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¤§«á¡A§Ú´N§â¨º¨Ç¦b§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê©M½Ò¥~¬¡°Ê¤¤ªí²{¬ð¥Xªº¾Ç¥Í©M²Õ´¡A»P¨º¨Ç¾Ç·~Àu¨qªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¤]µ¹¥L­Ì¹{µo¡§®Õªø¼ú¡¨¡A¨C¦~±Â¤©¤G¤Q­Ó¡C±q¤j¾Çªº¥ß³õµ¹¥L­Ì¥H°ª«×µû»ù¡A¦b¾Ç®Õ¤º¥~¼sªx«Å¶Ç¥Hªí¥Ü¹ï¥L­ÌªºÁn´©¡A¿EÀy°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº¾Ç¥Í­Ì¡A³o¼Ë°µ¡A¤]·N¨ýµÛ¬O¹ï­è­è°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº¾Ç¥Í­Ìªº¤@ºØ§U«Â¡C

Áa¦V«¬²Õ´©M¥­­±«¬²Õ´¦b³t«×©M®Ä²v¤W¤]¦s¦b«Ü¤j®t§O¡CÁa¦V«¬²Õ´ªº¯SÂI¬O§Ö³t©M®Ä²v¨Ã­«¡A¦b³o­Ó²Õ´ùØ»¡°_¸Ü¨Ó´N¹³µo§G©R¥O¦üªº¡§¥ß¨è¥h°µ¡¨¡B¡§¨³³t¦^µª¡¨¡A¦Ó¦æ°Ê«o¬OºCºCÄËÄ˪º¡C³oºØ¿ì¨Æ­·®æªº¤H³Ì®e©ö¦¨¬°§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C

¦Ó¥­­±«¬²Õ´¨Ã¤£±j¦æ­n¨D³t«×»P®Ä²v¡AµL½×«ä¦Ò¦hºC¤]¨S¦³½Ö·|³d©Ç©M§åµû¡C¥­­±«¬²Õ´ùتº¦¨­û³£ª¾¹D¡A­n¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h¹ê²{¥Ø¼Ð¡A´N¥²¶·¸g¹L©P±K«ä¦Ò¡A¦b²z¸Ñ©M§Ë©ú¥Õ¤§«á¦A¥h¦æ°Ê¡C¥­­±«¬²Õ´ùتº¾Ç¥Í¡A¥u­n¦b³o­Ó²Õ´ùاä¨ì¤F¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡A´N·|¦p³½±o¤ô¡A¹C¤b¦³¾l¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤£»Ý­n½Ö¨Ó¶Ê«P¡A³t«×³£·|¨³³t´£°ª¡A³o¬O¤@ºØ°ª®Ä²vªº¤u§@ª¬ºA¡C

¦³«Ü¦hªº¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¤u§@¤§¤¤¡A¨Ï¤u§@Åܱo«Ü´r§Ö¡A¤ß²z¤]«Ü»´ÃP¨S¦³¤°»òÀ£¤O¡C¥L­Ì±aµÛ¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¡B³h§x°ÝÃD¡B´©§U·R´þ¯f±wªÌµ¥¦UºØ¦U¼ËÃøÃDªºÃöª`¡A¦b³o­Ó¥­­±«¬²Õ´ùغɱ¡µo´§µÛ¦Û¤vªº¤O¶q¡C

 

®Õ¶é¥~¤]«Ü¬¡ÅDªº¾Ç¥Í­Ì

§Ú§@¬°®Õªø°Ñ»P¤F³\¦hÃö©ó©M¦a°ì©~¥Á¶}®i¥æ¬y¬¡°Êªºµ¦¹º¡A¦Ó¹ê¬I³o¨Ç¬¡°Êªº¥D¤O­xÁÙ¬O¥­­±«¬²Õ´ùتº¾Ç¥Í¡A¥¿¬O¨Ì¾a¥L­Ì¤~«Ø¥ß°_¤F¾Ç®Õ»P©PÃä¦a°Ï¦UºØ¤Í¦nªºÃö«Y¡C

¦b¤j¾Ç©PÃ䤣¶È¦³³\¦hªº¾Ç¥Í¡]¯²¥Î©Ð¡^±JªÙ¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ç¦a°ìªº©~¥Á¤]¤Þ¥H¬°¶Æªº§â¤j¾ÇºÙ¤§¬°¡§§Ú­ÌªÀ°Ïªº¤j¾Ç¡¨¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A°Ï°ì©M¤j¾Ç¤§¶¡¦bªÀ·|©Ê©M¤å¤Æ©Ê¤è­±´Nºc¿v°_¤F¨c©TªºÃö«Y¡C§Ú§Æ±æ¦b¥Í¨|²v«ùÄò§C¤U¡B¤j¾Ç¤J¾ÇªÌ´î¤Öªº´ºªp¤U¡A¤j¾Ç©M¦a°ì¤§¶¡¯à°÷¹³³o¼Ë±o¨ì¦@¦P©M¿Óªºµo®i¡C

§Ú¥»¤Hªº¥Øªº¬O·QÅý¤j¾Ç©M¦a°ì¤§¶¡«Ø¥ß¤@ºØ²`«p¤ã¹êªº¦X§@Ãö«Y¡A¤]¤£Â_¦³¾÷·|©M¡§ªÀ°Ï­Ñ¼Ö³¡¡¨ªº¾Ç¥Í·|½Í¡C³o­Ó¡§ªÀ°Ï­Ñ¼Ö³¡¡¨ªº¾Ç¥Í¸g¹L¿W¥ß«ä¦Ò¡A¦V·í¦aªº°Ó·~µó°Ï´£¥X­nµ¦¹º¤@­Ó¡§¦Ê¸­µ¡³sÀôµe¼@¡¨¬¡°Ê¡C³o­Ó³Ð·N´£®×´N¬O§Q¥Î°Ó©±ªº¦Ê¸­µ¡°µµeªO¡Aµe¥X¤@´T´T¹Ïµe¡A¹³³sÀôµe¼@¨º¼Ë®i¥X¡A¨ã¦³Ã䨫Ãä¬Ýªº¥\®Ä¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AµL½×¬O°Ó©±¶}ªù«eÁÙ¬OÃöªù«á¡A¸ô¹Lªº¤H­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Çµe­±¡A±q¤¤±o¨ì¤@ºØ´r®®¡C³o­Ó³Ð·N¡A¥i¥H¦¨¬°³o­Óµó°Ï¤@¹D«GÄRªº­·´º½u¡A¨Ïµó°ÏÅܱo¥Rº¡¬¡¤O¦Ó³Q¼s¬°¤Hª¾¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b±Ä¨ú¤F³o­Ó³Ð·N¤§«á¡A¥¦ªº®ÄªG´N³Qµó°Ïªº¤H­Ì»{¥i¤F¡C¥L­Ì¯É¯É»¡¡G¡§³o¬O©M¾Ç¥Í­Ì¤@°_·d°_¨Óªº§r¡I¦³¨º»ò¦hÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A½Ð§A­Ì¦h¦hªí´­¥L­Ì¡I¡¨

«á¨Ó¡A¦b³o­Ó³Ð·N¬¡°Êªº±Òµo©M±a°Ê¤U¡A¤S¶}®i¤F¤@¨t¦CÁcºa°Ó·~µóªº¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¤â¤u§@§{°Ó«~°Ïµ¥¡C»P¤j¾Ç±Ð®v¬Û¤ñ¡A³oùتº©~¥Á§ó³ßÅwª½±µ»P¾Ç¥Í­Ì¥´¥æ¹D¡A¾Ç¥Í­Ì¤]·P¨ì¡A¦b©M©~¥Á­Ì¥æ©¹ªº¹Lµ{¤§¤¤§ó¯àµo´§¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¦b¤d¸­¤j¾Ç¡A¹³³o¼Ëªºµó°Ï¬¡°ÊÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦³¤@­Ó²Õ´³Ì¥X¦W¥s¡§¤ôªG¿}¡¨¡A¥L­Ì©M°Ó·~µó¤@°_¡A¦b­«­nªº¸`°²¤é´Á¶¡·d¤F¤@­Ó¡§©]¿O¡¨¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤F²³¦hªº¨k¤k¦Ñ¤Ö«e¨ÓÆ[¬Ý¡C³o­Ó¬¡°Ê¤£¶È±o¨ì¤F°Ó·~µóªºÆgÅA©MÅwªï¡A¤@¨Ç¦Ûªv¹ÎÅé©M¥ø·~¤]³£¯É¯É´£¥X©e°U¡A½Ð¥L­Ì¹L¥hµ¦¹º³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C

³o­Ó²Õ´ªº»â»Î¤Hª«¬O¦ì¤k©Ê¡A¨â¦~¤§«e¦oºÓ¤h²¦·~¤F¡A¦p¤µ¤´¦bÄ~Äò°µµÛ³o¥ó¨Æ±¡¡C±q2008¦~4¤ë¶}©l¡A¶}³]¨Ã¥DÁ¿¤F¤@­Ó­×¾i½Òµ{¥s¡m©@°Ø»s§@¤@¡B¤G¡n¡A½Òµ{ªº©v¦®¾Ú»¡¬O¡§Åý¨­Åé¤ñ¤j¸£¥ý¦æ¤@¨B¡A±q·P¨ü¨ìªº³¡¦ì¥Xµo¥h§Ö¼Ö¦a³Ð³y¡A±Ò°Ê¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¥h°ö¨|±K¤Áªº¤H»ÚÃö«Y¡¨¡C¶}½Ò¤§ªì¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤H§Æ±æ°Ñ¥[¡A¦ý¬°¤F±±¨î¦b¾A·í³W¼Ò½d³ò¤º´N´î¤Ö¨ì¤F¤­¤Q¤H¡A³o¤]¬O«Ü¨¯­Wªº¡C«e¨Ç¤é¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¤FÅ¥½Òªº¤H¼gªº³ø§i¡A¤º®e¥Rº¡¤F·P¿E¤§±¡¡A»¡¬O³q¹LÅ¥½Ò¡A¾Ç¨ì¤F±q¡§«ä·Q¡¨Âà¤Æ¨ì¡§¦æ°Ê¡¨ªº¥»»â©M§Þ¯à¡C

¤j¾ÇùØÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº§ÓÄ@ªÌ²Õ´¡A³£¬OÀu¨q¾Ç¥Í­Ì°Ñ¥[ªº¡C³æ¬O¤¶²Ð³o¨Ç²Õ´¬¡°Êªº¤º®e´N¥i¥H¼g¦¨¤@¥»«p«pªº®Ñ¡C

§Ú´N¥ô®Õªø¥H¨Ó¡A´N§â³h§x©MÀô¹Ò°ÝÃD§@¬°¤@­Ó¥þ²y©Ê°ÝÃD»P¥­­±«¬ªº§ÓÄ@ªÌ¹ÎÅé©M¾Ç¥Í­Ì¤@°_«ä¦Ò¡B±´°Q¡A¤]¸g±`¶}®i¤@¨Ç¬¡°Ê¡C¸Ñ¨M¥þ²y©Ê°ÝÃD»Ý­n±Ä¨ú¦a°Ï©ÊÆ[ÂI¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¸Ñ¨M¦a°Ï©Ê°ÝÃD¤]­n¦³¥þ§½©ÊÆ[ÂI¡C

¤ñ¦p¡A¦b«ä¦Ò¥þ²yÀô¹Ò©M·Å·x¤Æªº°ÝÃD®É¡A¦a°Ï©Êªº°ÝÃD¦p©U§£³B²z°ÝÃD´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½ÒÃD¡C§Ú´N¸g±`¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¤@ºØ§Ö¼Öªºª^³ò¤§¤¤§â³o¨ÇÃøÃDµ¹¸Ñ¨M±¼¤F¡AÁÙ±`±`±Ä¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¡A·Pı¥L­Ì³£«Ü¦³¥X®§¡C

 

¤j¾Ç©M¥ø·~¯à°÷¦³®Äµo´§¾Ç¥Í­Ìªº¯Sªø¶Ü¡H

¹ï¤j¾Ç¥Í¯S§O¬O¤j¤T¡B¤j¥|ªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³Ì­«­n¡B³Ì²{¹êªº°ÝÃD´N¬O´N·~¡C¦³ªº¾Ç¥Í¦b³o¤è­±ªº¬¡°Ê´N¬ð¯}¤F¶Ç²Îªº¡§§ä¬¡°µ¡¨ªº²z©À¡A¹ê»Ú¤W¡A¦³ªº¾Ç¥Í¨Ã¤£º¡¨¬¤_¨ººØ§Î¦¡¤Wªº¡§§ä¬¡°µ¡¨¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Pı´£¥XÀu¥ý´N·~ªº«Øij¡C¤ñ¦p¡A¤£¤Öªº§ÓÄ@ªÌ´N¥hµo¦æ¨ººØ»P´N·~¬ÛÃöªº¤º³¡Âø»x¡m§l¤Þ¤HªºÂ¾¦ì¡n¡A¦b¨ºùØ¡A¾Ç¥Í­Ì¥i¥Hª½±µ·P¨ü¨ì²¦·~¥Í¤u§@ªº²{³õ¡AÅ¥¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡A§â¾Ç¥Í­Ìªºª`·N¤O§l¤Þ¨ì¨ºùØ¥h¡C¥i¥H¹ï¤µ«á·Q´N·~ªº¤Hª½±µ±Ä³X¡AÅ¥¨ú¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¶Ç»¼¾Ç¥Í­Ì³Ì¤Á¨­ªº°ÝÃD©M¸ê°T¡C

¡m§l¤Þ¤HªºÂ¾¦ì¡nÂø»xÄÝ©ó§K¶OÃØ°e¡A´N©ñ¦b®ø¶O¦X§@ªÀªº¤@®Ç¡A¤ÏÀ³ÁÙ¤£¿ù¡C¥Ñ©ó¥]¬A¦L¨ê¦b¤ºªº»s§@¶O¥Î³£¥²¶·¥Ñ¼s§i¶O­t¾á¡A©Ò¥H¡A¥]¬A¼s§i¦b¤ºªº·~°ÈÁÙ¬O«ÜÁc­«ªº¡A©Ò¸üªº¤å³¹¡Bª©­±³]­p¤]«Ü±µªñ´¶³qÂø»xªº¤ô·Ç¡A³o¤j·§¤]¬O±o¯q¤_¾Ç¥Í­Ìªº¤j¤O¤ä«ù§a¡C§Ú¤]±µ¨ü¹L¥L­Ìªº±Ä³X¡A¹ï±Ä³X¤H©M½s¿è¨ººØ»{¯uªººA«×¦L¶H«Ü²`¨è¡C

³o¼Ëªº¾Ç¥Í¡A¦b¨î©w¥ø·~³W¹º®Ñ¡B±Ä³X¡B½s¿è¡B¦æ¾P¥H¤Î½s¨î¨Æ·~³ø§i®Ñµ¥¨t¦C¬¡°Ê¤¤¿n²Ö¤F³\¦h¸gÅç¡A¦b¤u§@¤¤¡A¥L­Ì»PªÀ·|¤H¥æ¬y¡A¤Á¹ê·P¨ì¦³¤@ºØ¹ï©Ò°µªº¤u§@¥[¥H»{¯u»¡©úªº³d¥ô·P¡A¦Û¤v¤]§@¬°¤@­ÓªÀ·|¤H¬°¹Ú·Qªº¹ê²{¦Ó¾Ä°«µÛ¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¡A²¦·~¤§«á´N¦b¤@­Ó¤½¥qùع³¾÷±ñ¤@¼Ë¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a­«½Æ¤u§@ªº¸Ü¡A¨º»ò¡C¥L·Q­n¸õ¼Ñ¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¾Ç¥Í­Ì¤¤¶¡¦³Ä@·N¸õ¼Ñªº¡A¤]¦³¤£Ä@·Nªº¡A³o´N»Ý­n²M·¡¦aÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤£¦P¤§³B¡A¦]¤H¬I±Ð¡A¨Ï¥L­Ì³£¯à°÷¦¨¬°¨ã¦³¾AÀ³ªÀ·|ªº·N§Ó»P¯à¤O¡B¯à³Ó¥ô¤u§@ªº¦³¥Î¤§¤~¡C³o¬O¹ï¥]¬A¤j¾Ç¦b¤ºªº¾ã­ÓªÀ·|ªº­n¨D¡C

§Ú¦b¶éÃÀ¾Ç³¡°µ±Ð­û¡A¤T¤Q¦~¥H¨Óªº¥Í¬¡±`ºA´N¬O©M¬ã¨s«Çªº¾Ç¥Í­Ì¬Û³B¡A¹ï¥L­Ìªº¹ê»Úª¬ºAÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¤T¦~¯Å«á¥b¾Ç´Áªº¾Ç¥Í»P¤@¦~¯Å©Î¤G¦~¯Å¥Í¤§¶¡ªº®t§O«Ü¤j¡A¦ý±q¥L­Ì¦b¬ã¨s«Ç¤ºªºªí²{¥H¤Î¥L­Ì¹ï½Ò¥~¬¡°Ê¡B§ÓÄ@ªÌ¬¡°ÊªººA«×¨Ó¬Ý¡A§Ú¹ï¥L­Ì¤§¶¡ªº®t§O­Ë¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªº¾á¤ß¡C

¦b¬ã¨s«ÇùØ¡A¾É®v»Ý­n¹ï¬ã¨s¥Í¦b²¦·~³]­p¡B¡B½ÒÃD¬ã¨s¶i®i»P¦¨ªG¡B¬ã¨s«Ç¬ÛÃö¬¡°Êªº°Ñ»Pµ¥¤è­±¶i¦æ¤£¤½¶}ªºµû»ù¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¬ã¨s«Çªº¤H­û´N¬O¦b¥­±`¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¦b§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê¤¤ªí²{«Ü¬¡ÅD¡C

 

§ÓÄ@ªÌªº¤O¶q­È±oÃöª`

¦b§ÓÄ@ªÌ³o¼Ëªº¥­­±«¬²Õ´ùج¡°Êªº¾Ç¥Í­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬Oºô¸ô¬¡°Ê«ÜÂ×´I¬¡ÅD¡C¨º¦ì¤k©Ê¬Oµ¦¹º§K¶O´N·~Âø»x¡m§l¤Þ¤HªºÂ¾¦ì¡nªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¦oªººô¸ô¬¡°Ê»â°ì¤§¼s¹ê¦b¥O¤HÅå¼Û¤£¤w¡C

·í§Ú¹ï¦oªº¬¡°ÊÆg¼Û¹D¡§²{¦bÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Æ¡¨ªº®É­Ô¡A´N¦³¤H¤£Â_§i¶D§Ú¡G¡§¨º­Ó¤H¤£¿ùªº¡A¦³¨º»ò¦hªÀ·|Ãö«Y¡AÁÙ¦³­Ó³o»ò¦nªº²Õ´¡C¡¨

§Ú·Q¡A¹³¦o¨º¼Ë¬¡ÅD©ó¥­­±«¬²Õ´ªº¤H¡A¿n·¥§ë¤J¨ì¤H»Ú¥æ©¹°éªº·NÃѤ@©w¬O«Ü±jªº¡C¥[¤J¨ì³o­Ó²Õ´ùتº¤H¡A¤£¶È¬O¬°¤F¯à°÷¾Ç¨ì§Þ³N©M¯à¤O¡A±o¨ì§Þ³N¸ê®æ©Mª÷¿ú¡A§ó¥D­nªº¬O¥R¤À§Q¥Î³o­Ó»R»O¡A¦³§U©ó¦Û¤v¦¨¤~¡C³o´N¬O¥L­Ì¶}®i¬¡°Êªº¤@­Ó¯S¼x¡C¦b°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº¤H¤¤¶¡¡A¦³ªº¬O¬°¤F¤ä¥I§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê©Ò¥²»Ýªº¸êª÷¤~¥h¥´¤u±Ã¿ú¡A¤]¦³ªº¬O­ÝÅU§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê©M¥´¤u±Ã¿ú¾i¬¡¦Û¤v¡C

³Ìªñ¡A¬°¤FÀ±¸É¥ë­¹©M¥æ³q¶Oªº¤£¨¬¡A¦³ªº¦a¤èµ¹§ÓÄ@ªÌµo©ñÃþ¦ü¤_·PÁª÷ªº¤p¿ú¡A¥s°µ¤°»ò¡§§ÓÄ@¥´¤u¡¨¡A³oºØ²{¶H¦n¹³¦b¼W¦h¡C

¥´¤uªº§Î¦¡¤]¦³¦n¦hºØ¡A³£¬O®Ú¾Ú¥«³õ»Ý¨D¦ÓÅܤƪº¡C¦b¤p°Ó©±ùØ¥´¤uªÅ¶¡§½­­©Ê¤j¡A¦³ÂI¹³¤â¤u§@§{¡A¦b¤j¤½¥qùØ¥´¤u¡A¥Ñ©ó¤uºØ¦h¡A»Ý­nªº¤H¤~¤]¦h¡A¥i¥H±µÄ²¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡C§Y¨Ï¥´¤uªº³õ¦a¤£¤j¡A±µÄ²¤£¨ì¨º»ò¦h¤H¡A¤]¥i¥H³z¹L³o­Óµøµ¡¿s¨£ªÀ·|¤W¿n·¥ªº¤@­±¡C³o¤]¬O·¥¬°Ä_¶Qªº¸g¾ú¡C

¦]¦¹¡A¥´¤uªº¸g¾ú´NÅܱo«Ü¦³·N¸q¤F¡A¨Ï§ÓÄ@ªÌ»P³æ¯Â¥´¤uªÌ¤§¶¡¦b°Ê¾÷¤W¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡C¥L­Ì¤§¶¡¦³µÛ¦@¦Pªº¥Øªº¡A¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬A´N¬O¡§¦ÛÄ@ªA°ÈªÀ·|¡AÀ°§U³h§x¤H¦Û¥ß¡¨¡C³o¤]¬O¥L­Ì¦æ¬°ªº­ì°Ê¤O¡C

´N¥ô®Õªø¥H¨Ó¡A§Ú¦h¦¸©M³o¼Ëªº¾Ç¥Í±µÄ²¹L¡A²{¦b¡A³o¨Ç³£¦¨¤F§ÚªºÄ_¶Q°]´I¡C§Ú©Ò¯à°µ¨ìªº´N¬O¡A¥Nªí¤j¾Ç¹ï³o¨Ç¾Ç¥Íªí¥Ü·PÁ©M¹ªÀy¡A¦P®É¡A´Á«ÝµÛ§ó¦h¾Ç¥Í¿ãÅD°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¡C¦b»P¾Ç¥Í¥æ©¹¤è­±¡A§Úªº­ì«h¬O¡§¨ÓªÌ¤£©Ú¡¨¡C¦]¦¹¡A¦b¥ô¾ªº¤T¦~®É¶¡ùØ¡A§Ú±µÄ²¨ìªº¾Ç¥Í¯S§O¦h¡C

«e­±¤¶²Ð¹Lªº¨º­Ó¡§Áp·ù¹B°Ê­Ñ¼Ö³¡¡¨¡A¦³®É¡A¥L­Ìªº¦¨­û´N¦b§Ú³o­Ó®Õªø«Ç¤º¤@Ãä¦YµÛ±ß¶º¤@Ãä¶}µÛ·|ij¡C¦³¤@¦¸¡A·|ij¤W´£¥X¤@­Óij®×¡A¡§¥Hªþªñ©~¥Á¬°¹ï¶H¡A¥H«Ç¤º¨¬²y¬°¥D­n¬¡°Ê¶µ¥Ø¡A¥l¶}¤@¦¸ÁpÅw¤j·|¡¨¡C³o¼Ëªº¬¡°Ê¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¨S¦³¸gÅç¡A»Ý­n¦n¦n°Q½×¡C§Ú¹ï¥L­Ì¶}®i³oºØ¦®¦b¿Ä©M¤j¾Ç»P¦a°ìÃö«Yªº¬¡°Êªí¥Ü«D±`ÃÙ¦¨¨Ã¥B¹ªÀy¥L­Ì»¡¡§³o¬O¤@­Ó«Ü¦³³Ð·Nªº¬¡°Ê¡A¾Ç®Õ¤j¤O¤ä«ù¡I¡¨¦P®É¡A§ÚÁÙ§â¤@­Ó¯à°÷¨ãÅé°Ó½Íªº¤H¤¶²Ð¤F¹L¥h¡C§Ú¦]¬°­n¦b¬¡°ÊÁ|¿ìªº¨º¤Ñ±ß¤W¥h·sÂm¿¤¥X®t¡A©Ò¥H¡A§Ú¦b¬¡°Ê·í¤Ñ¤U¤È¤@ÂIÄÁ°µ§¹¤j·|­PÃ㤧«á´N«æ¦£©b¦V³Ìªñªº¨®¯¸­¼¨®¡A¦A¥h»°­¼ªF¨Êµo©¹·sÂm¿¤ªº·s·F½u¡A©Ò©¯ªº¬OÁ`ºâºòºò±i±i¦a»°¤W¤F¨®¡C

ÁöµM»¡¡A¤@®Õ¤§ªøªº¤u§@¬O«D±`¤§¦£¡A¦ý¬O¡A¤Á¨­¦a±µÄ²©M·P¨ü¾Ç¥Í¬O±q¨Æ±Ð¨|©Ò¥²¶·ÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B¡A³o´N»Ý­nªá¤@¨Ç®É¶¡¡C·íµM¡A¤£¬O»¡§Ú§â©Ò¦³ªº®É¶¡³£¥Î¦b°Q½×©M¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¤W¤F¡C¦ý¨C¦¸§Ú³£¬O»{¯uÅ¥¨ú¥L­Ì¹ï·N¨£¡A¤@°_¨Ó«ä¦Ò¡A¤¶²Ð¤@¨Ç¹Î¶¤©M²Õ´¨ó§U¥L­Ì¦@¦P¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¤]³\¬O§ÚªÃ©Ó¡§¤£©È³Â·Ð¡A¤£©Ú¤Hªù¥~¡¨ªº­·®æ©M§@­·¦³¨Ç¹LÀY¤F¡A­P¨Ï¦UºØ¦U¼Ëªº¾Ç¥Í³£¨Ó¨ì®Õªø«Ç³X°Ý¡C·íµM¡A°£¤F®Õªø«Ç¡A¥L­ÌÁÙ¨ì¾Ç¥Í³¡¡B±Ð¨|²z¨Æ¡B¾Ç¥Í¥æ¬y­û¨ºùØ¥h¡C¤j¾Ç´N¬O­n¤ä´©¾Ç¥Í­Ìªº¦Û¥D¬¡°Ê¨Ã¹ï¥L­Ì±H¤©«p±æ©M¹ªÀy¡C¦b¾Ç®Õ³o¼ËªººA«×¤U¡A¾Ç¥Í­Ì¤~¯à°÷±aµÛ¦Ûı©Ê©M³d¥ô·P¥h°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¤~¯à°÷°·±d¦a¦¨ªø°_¨Ó¡C

¥­­±«¬²Õ´ªººô¸ô¦b¨ä¥L¤j¾Ç¤]±o¨ì¤F±À¼s©MÂX¤j¡A­Õ­Y³o¼Ëªº²Õ´¥X²{«Ü¦h¡A´N·|¨Ï¤j¦h¼Æ¾Ç¥ÍªºÆ[©À±o¨ì«Ü¤j§ïÅÜ¡C¤d¸­¤j¾Ç¦b2006¦~6¤ë¥l¶}¤F¤@¦¸§ÓÄ@ªÌªÀ¹Î°©·F¦¨­û¥æ¬y¤j·|¡A¥X®u·|ijªº´N¦³¤T¤Q¤­­Ó²Õ´¡B¤@¦Ê¾l¤H¡C

2007¦~¡ANHK¥D¿ì¤@¦¸¡§¾÷¾¹¤H°ê»Ú¤jÁÉ¡¨¡]¤j¾Ç¾÷¾¹¤H¡^¡A¥L­Ì½T©w­n±ÀÁ|¤d¸­¤j¾Ç§@¬°¤é¥»¥Nªí¶¤°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¬°¦¹¡A¥²¶·¬ãµo»s§@·s«¬¾÷¾¹¤H¡C¦ý¬O¡A»s§@¸êª÷¥X²{¤F§xÃø¡A¨Ï¤j®aµo·T¡C¾Ç¥Í­Ì´N§â³o¤@¹ê»Ú±¡ªp¦bºô¤Wµo§G¥X¨Ó¤F¡C§Úı±o¡A³o¤@¦¸¾Ç®Õ³Q±ÀÂˬ°°ÑÁÉ¥Nªí¬O«ÜÃø±oªº¾÷·|¡A©Ò¥H¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº¤ä´©¡A»Ý­nªº¤£¬O¿Ë±¡¦üªº¡§¤÷¥À¤§¤ß¡¨¡A¦Ó¬O¡§®Õªø¤§¤ß¡¨¡C

¦]¦¹¡A§Ú¨M©w½Ð¤u¾Ç³¡©M¾Ç¥Í³¡¦b¸êª÷¤Wµ¹»P¤@©wªº´©§U¡C¾Ç¥Í­ÌÅ¥¨ì§Ú§@¥X³o­Ó¨M©wªº®É­Ô³ß¤£¦Û¸T¡A¬Ý¨ì¥L­Ì«Ü·P¿E©M°ª¿³ªº¼Ë¤l§Ú¤]·P¨ì¤Q¤À´r§Ö¡C¤ñÁɬO¦b¤K¤ëªºª¢¼ö©u¸`¡A§Ú¯S·N»°¨ìªF¨Ê¥N¥N¤ì¤jÁÉ·|³õ¬°¥L­Ì§U«Â¡C¹ï¾Ç¥Í­Ìªº¾Ä°«©M¦X§@¶i¦æ´©§U¡A³o¯u¬O¤@¥ó¥O¤HºÙ¹Dªº¨Æ¡C

¦³ªº²Õ´¬°¤F°Ñ¥[°ê»Ú¨T¨®©Ô¤OÁɦӤé©]¾Ä°«¡C³q¹L°Ñ¥[³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¥L­Ì±o¨ì¤F¦b¾Ç®Õ©M½Ò°óùرo¤£¨ìªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¹ï¥L­Ìªº¦¨ªø«D±`¦³À°§U¡C

 

¡mÀô¹ÒISO¾Ç¥Í©e­û·|¡nªº¬¡°Ê¦¨ªG¶Æ¤H

ÁöµM¬O§ÓÄ@ªÌ²Õ´¡A¦ý¦³ªº¤½¥q¶°¹Î«o§â¥¦§@¬°¤j¾Ç¹B¦æ©M±Ð¨|¤¤ªº­«­n¤@Àô¦C¤J¨ì¥¿¦¡ªº¦ì¸m¤§¤¤¡C¦b¤d¸­¤j¾ÇùØ¡A¥H±Ð¾­û¤u¤Î¨ä¥L¦X§@¹Ù¦ñ¬°¥D¡A¦@¦P¶}®i¤F¡§¾Ç¥Í¥DÅéÀô¹Ò¸gÀç¨t²Îªººc«Ø»PÀ³¥Î¡¨¬¡°Ê¡A¬¡°Êªº²Õ´ªÌ¬O¡mÀô¹ÒISO¾Ç¥Í©e­û·|¡n¡A³o­Ó²Õ´¦¨­û¦³200¦h¤H¡C³o­Ó²Õ´ªºµo°_¤H¡B¬¡°Êªº°_¨B¥H¤Î±À¶i³£¬O­Ü¨Á¨q¥v°Æ±Ð±Â¡A¥L±q2002¦~´NµÛ¤â·Ç³Æ¡A2004¦~¶}©l¹ê¬I¡A¥Lªº³o­Ó°µªk¦b¤é¥»¤D¦Ü©ó¥@¬É³£¬O»â¥ýªº¡C³o­Ó¬¡°Ê¦b2006¦~³Q±Ð¨|³¡§@¬°¡§¯S¦â¤j¾Ç±Ð¨|´©§U¶µ¥Ø¡¨±Ä¥Î¤F¡A²{¦b¡A³o­Ó¬¡°Ê½d³ò¤SÂX¤j¨ì¤Æ¾Çª«½èºÞ²z¡B¼o¯Ȧ^¦¬¡B¤À·ÏÀô¹Ò³]³Æµ¥¤è­±¡C

³o­Ó¬¡°Ê©Ò¨ú±oªº¦¨ªG¬O¡A¦b2007¦~¤j¾Çùئ³¥|­Ó®Õ¶éÀò±o¤F¡mISO14001¡n»{ÃÒ¡C¡mÀô¹ÒISO¾Ç¥Í©e­û·|¡nªº¬¡°Ê¥D­n¦³¡G¥H¸`¹q¡B¸`®ð¡B¸`ªo¥H¤Î´î¤ÖCO2±Æ©ñ¶q¬°¥D­n¤º®e½s¨îÀô¹Ò³ø§i®Ñ¡F¥H±Ð¾­û¤u©M¾Ç¥Í¬°¥D­n¹ï¶HÁ|¿ì¬ã­×·|¡F©e¬£¤º³¡ºÊ¹î©e­û¹ê¬I¦U­Ó±M®×¡F½sµo¶l»¼¶g¥ZÂø»x©M¡mÀô¹ÒISO³q°T¡n¡F»s§@©M±i¶K¸`¤ô¸`¯àªº«Å¶Ç«~µ¥µ¥¡C2008¦~3¤ë¡A¥L­Ì§â¥|¦~¨Óªº¬¡°Ê¶°µ²¦¨¥U¡A¥H³ø§i®Ñªº§Î¦¡µo¦æ¡A¨Ã¥BÁ|¿ì¤Fµo¦æ¬ö©À¬ã°Q·|¡C

¥H±Ð¾­û¤u¬°¥DÅé¹ê¬I¤F¥ú¼ö¤ô¸`´î±M®×¡A³o¬O³o­Ó¬¡°Ê¤º®eªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C±q±M®×¶}©l¶i¦æ¨ì2005¦~7¤ëªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A»P2004¦~¬Û¤ñ¡ACO2±Æ©ñ¶q¡B¯à·½®ø¯Ó¶q¡]¹q¡B®ð¡Bªo¡^¡B¤ô¯Ó¶q©M¥ú¼ö¤ô¶O¤À§O´î¤Ö¤F14%¡B6%¡B24%©M8%¡C

¬¡°Êªº­«ÂI¬O¦è®Õ°Ï¡ACO2±Æ©ñ¶q¡B¯à·½®ø¯Ó¶q¡B¤ô¯Ó¶q¤À§O´î¤Ö¤F22%¡B13%©M34%¡C¦pªG³o­Ó¬¡°Ê«ùÄò¤U¥hªº¸Ü¡A¨ì2010¦~ªº5¦~¶¡¡ACO2±Æ©ñ¶q¥i¥H´î¤Ö¨ì30%¥H¤W¡C

«ö·Ó¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¤é¥»±q2008¦~¨ì2012¦~ªº5¦~¶¡¡]§Y²Ä¤@­Ó¿í¦u¦~­­¡^¡A¥þ²y·Å«Ç¤Æ®ðÅé±Æ©ñ¶q¤ñ¼Ð·Ç¶q¡]CO2¥H1990¦~¬°°ò·Ç¡^®ø´î6%¡C¤d¸­¤j¾Ç¦b¤W­±©Ò»¡ªº¨â¦~®É¶¡ùØCO2±Æ©ñ¶q´N´î¤Ö¨ì14%¡A»·»·¶W¥X¥Ø¼Ð­È¡C

³o­Ó¬¡°Ê³Q¥¿¦¡¦C¤J¤F±Â½Ò¤º®e¤§¤¤¡A¦Ó¥B¡A¤Z¬O¦b³o­Ó¬¡°Ê¤¤³sÄò°í«ù¤T¦~ªº¾Ç¥Í³£¥i¥H®³¨ì¤j¾Ç¹{µoªº¡§Àô¹Ò¥ø·~¸gÀçºÞ²z®v¡¨ÃҮѡC³q¹L³o­Ó¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¾Ç¥Í­Ì©Ý¼e¤Fµø³¥ ¡A¿Eµo¤F°Ê¾÷¡A´£°ª¤F§Þ¯à ¡C°Ñ»P³o­Ó¬¡°Êªº¾Ç¥Í¡A¦b¥]¬AÀô¹Ò«OÅ@¹ê°È¦b¤ºªº¥ø·~µ¦¹º¡B¹B¦æ¡B¥æ¯A¥H¤Î¤å®Ñ»s§@µ¥¤è­±ªº¯à¤O³£±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C

¾Ç¥Í­Ìªº¬¡°Ê±o¨ì¤F¥»¦aÀô¹ÒNPO©M¥«¬F³¡ªùªº¨ó§@¡A¥L­Ì¶}®i¤F¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡G§â®Õ¶éùظ¨¸­»s¦¨°ïªÎªº­Òij©M°µªk±o¨ì¤F·í¦aËm¤º·|ijªºÃÙ¦P¨Ã¹{§G¹ê¬I¡F¥l¶}¡m¤d¸­Àô¹Ò¬ã°Q¤j·|¡n¡F±q¤j¾Çªþªñªº¨®¯¸¨ì®Õ¶éªº¹D¸ô¡A¹ê¬I¡§ªá¶é¤uµ{¡¨¡A¥Îªá¯ó§âµó°Ï¹D¸ô¸Ë¹¢¤@·s¡FÁÙ³q¹L¥l¶}Àô¹Ò¥æ¬y·|¡BºtÁ¿·|¡B¦a°ÏÁpµ¸·|µ¥§Î¦¡¹ê¬I¦³Ãö¬¡°Ê¡C¤j¾Ç¤ºªº¥Í¬¡®ø¶O¨ó·|¡BºÖ¬ç¨ó·|¡B²z¾v©±¡B¤å¨ã©±¡B¤p½æ³¡µ¥¤]¯É¯É¨ó§U°Ñ¥[Àô¹Ò«OÅ@¬¡°Ê¡C³o¨Ç¾Ç¥Í§@¬°¦a°Ï©M¾Ç®ÕùØ»{¯u°µ¨Æªº¤H¦bºô¤W¼s¬°¤Hª¾¡A¥L­Ì¤]¦b¾Ç²ß§O¤Hªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¦¨ªø¡C¶¶«K»¡¤@¤U¡A2007¦~ªºÀô¹ÒISO¬¡°ÊÁÙÀò±o¤F¡mÀô¹Ò¸gÀçÀu¨q¼ú¡n©M¡m²Ä¤Q¤@¦^Àô¹Ò³ø§i®Ñ¼ú¡B¡nµ¥¡C

®Ú¾Ú§Ú¨´¤µ¬°¤îªº¸gÅç¡A§Ú»{¬°¡A¬°¤F´£°ª¹ï¤j¾Ç¾Ç¥Í©M§ÓÄ@ªÌ´©§Uªº®Ä²v¡A¥²¶·¹ï¤j¾Çªº±Ð¨|²Õ´¶i¦æ¤j´T«×¦a§ï­²¡C°ò©ó³o¼Ëªº«ä¦Ò¡A¤d¸­¤j¾Ç·Q¦b¦¨¬°¤@­Ó´L­«¾Ç¥Í¥ß³õ¡B¾Ç¥ÍÆ[ÂI¡B¾Ç¥Í¦Û¥D©Ê¨Ãµ¹¥L­Ì¥H´©§Uªº¤j¾Çªº¥Ø¼Ð¤W¥ýÁÚ¤@¨B¡C

 

¤G¤Q¤@¥@¬öªºªÀ·|NPO¡BNGO¡B¦a°ì©~¥ÁªºÅܤÆ

¤G¤Q¤@¥@¬öªºªÀ·|¡A¥¿¦b±qª÷¦r¶ð«¬²Õ´ªºªÀ·|¦V¥­­±«¬©Mºô¸ô¤ÆªÀ·|Âಾ¡C¤G¤Q¥@¬öªÀ·|¡A¥Hª÷¦r¶ð«¬²Õ´§ÎºAªº¬Fªv¡B¦æ¬F©M²£·~¬°¥D¾É¦a¦ì¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªÀ·|¡A¥­­±«¬©Mºô¸ô¤Æ²Õ´ªº¥«¥Á¡BNPO¡BNGO¡A¦b¦æ¬F¡B²£·~¤è­±³£ÂX¤j¤F¦X§@¡C¬Fªv¡B¦æ¬F©M²£·~³£±µ¨ü¤F¥«¥Áªº°Ñ»P¡A¥L­Ì¶}©l¦X§@ªº¬¡°Ê¤º®e¥]¬AÀô¹Ò¡B³h§x¡B¨a®`©Mª[µøµ¥°ÝÃD¡C2008¦~¦b¬}·Ý´ò¥l¶}ªº¤C°ê¶°¹Î­º¸£·|ij´N¬O³o­Ó¦æ°Êªº¹ê¨Ò¡C

¹³³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A¦b¦a¤è¦ÛªvÅé¡B°ê®a¡B¥@¬É¦U¦a¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦Pªº³W¼Ò©M¯Å§O¡C§Ú»{¬°¡A¤@­Ó¤H¡A­n·Q¦b¤@­Ó¥Ñ¦h¼Ë¤Æ¦¨­ûºc¦¨ªº¤G¤Q¤@¥@¬öªÀ·|ùØ¥R¤Àµo®i¦Û¤v­Ó©Ê¡A¨Ï¤H¥Í¹L±o¦³·N¸q¡A¹ïªÀ·|§@¥X°^Äm¡A´N¥²¶·¦b¾Ç¥Í®É´Á¡A³q¹L°Ñ¥[§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê§Î¦¨¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡A´£°ª¦æ°Ê¤O¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C

¤j¾Ç¦Û¨­¤]§Æ±æ¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¥Ñ±Ð¾­û¤u¡B¾Ç¥Í¡B¥«¥Á¥H¤Î¦X§@ªÌ²Õ¦¨ªº¤G¤Q¤@¥@¬öªÀ·|ªº¼ËªO¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¾Ç²ß«ç¼Ë¥hºc«Ø¦a°Ï¡B°ê®a¡B¥@¬É¦U­Ó¯Å§OªººÞ²z²Õ´¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à°÷Åý¾Ç¥Í¦b®Õ´Á¶¡´N´x´¤³o¨Çª¾ÃÑ©M¯À¾i¡A¥L­Ì¦b²¦·~¤§«á´N·|¶¶§Q¦a¨«¤W²£·~¡B¦æ¬F©M¬Fªvªº¹D¸ô¡AªÀ·|¤]·|Åܱo°·±d¡C§Ú´N¬O©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk»{¯u¼i¦æµÛ®ÕªøªºÂ¾³dªº¡C

µM¦Ó¡A³o¼Ëªº·Qªk¹ï©ó²ßºD©óª÷¦r¶ð«¬²Õ´§ÎºA¤U«äºû¶Ç²Îªº±Ð¾­û¤u¨Ó»¡¡A®£©È¬O¤£©ö³Q²z¸Ñªº¡C

 

¤£¸õ¼Ñ´N¤@©w¦n¶Ü¡H

±q­Ó¤H¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¡A¬¡ÅD¤_¤j¾Ç¥­­±«¬²Õ´ùتºÀu¨q¥Í­Ì³£§Æ±æ¬ð¯}²{¹êªÀ·|¶Ç²ÎÆ[©Àªº§ô¿£¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªÀ·|ùØ¥R¤À®i¥Ü¦Û¤v¡C

ªñ¨Ó¡A¦b¤j¾Ç¥Í´N·~¤WÅܤƳ̤jªº¤@ÂI´N¬O»P¹L¥h¬Û¤ñ¡A²¦·~ªº¾Ç®Õ­I´º©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¤£¤@¼Ë¤F¡C²{¦bªº´N·~¬¡°Ê¤@¯ë³£¬O¥ý¦V¥ø·~§ëÀÉ¡A¶ñ¼g¨D¾µn°Oªí¡A¦ý¬O¡A¦b³o­Óµn°Oªí¤W¡A«Ü¦h¤½¥q¨S¦³¡§²¦·~¾Ç®Õ¡¨³o­ÓÄæ¥Ø¡A¦Ó¹L¥hªº´N·~¦Ò¸Õ¦³ªº´N¬O«ö·Ó¡m¤j¾Ç«ü©w¾Ç®Õ¨î«×¡n¶i¦æªº¡A¤£¬O¬Y¨Ç¦WµP¤j¾Ç²¦·~ªº´N¤£³\°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C³oºØª[µø²{¶H¬O¨î«×³y¦¨ªº¡C²{¦b¡A³\¦h¥ø·~°í«ù¥H¤H¬°¥»ªº²z©À¥h¿ý¥Î·s¤H¡C

¹L¥h¡A¦³ªº¤H©Î²Õ´¯à°÷ÀWÁc¦a¥h³X°Ý¤½¥qªºOB¡BOG¡A²{¦b´N¤Ö±o¦h¤F¡A­ì¦]¤§¤@´N¬O¦³¤F¡§­Ó¤H¸ê°T«OÅ@ªk¡¨¡C¦pªG¬O¹L¥h¡A¤j¾Ç¦Pµ¡·|¦W¥U¤W·|¦³¦bÄy¥ø·~ªº¦W¦rµn°O¦b¤º¡A¦Ó²{¦b´N¥²¶·³q¹L¥»¤H¦P·N¤~¥i¥H¡C³Ì¥ýµo¦æ¦Pµ¡·|¦W¥Uªº¤j¾Ç±q¦Û¤v°µ°_¿í¦u³o­Óªk«h¡A¨Ï¹L¥h¨ººØ²{¶H´N¤j´T´î¤Ö¡A­n·QÀò±o³o¨Ç¸ê°T¡A´N¦A¤]¤£¯àÀH·N¦a±Ä¨ú¡§¥HOB¡BOG¬°¬ð¯}¤f¡¨ªº¾Ô³N¤F¡C

°ò©ó³oºØª¬ªpªº¦Ò¼{¡A±q2007¦~¶}©l¡A¬°¤F¥Îºô¸ôªº¤è¦¡¦¬¶°¦b®Õ¥Í©M²¦·~¥Íªº¸ê°T¡A¤d¸­¤j¾ÇSNS¡]ªÀ·|ºô¸ô¨t²Î¡^³]¥ß¤F¡mCurio¡n¡C³o­ÓSNSªº¯SÂI¬O°Ñ¥[ªÌ­­©w¦b¤j¾Ç²Õ¦¨¤H­û©M²¦·~¥Í¡A¦Ó¥B©ú½T¬O¥»¤H¡C¥¦ªº©v¦®´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó¥Ñ´N·~¤½¥q¡B¾Ç¬ì¡B¾Ç³¡¡B¤p²Õ¥H¤Î§ÓÄ@ªÌ²Õ¦¨ªº¦@¦PÅé¥H«K§ó¦n¦a¥æ¬y¡C

´N§Ú©Òª¾¡AÁöµM²{¦bªº´N·~Àô¹Òµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA¥i¬O³\¦hªº®aªøÁÙ¬O§Æ±æ«Ä¤l¯à¨ìª¾¦W¥ø·~¥h´N¾¡C¦³¤£¤Öªº¾Ç¥Í¦b¤j¤T®É´N¶}©l¤F´N·~¬¡°Ê¡A¦³ªº¥ø·~ÁÙ­¢¤£¤Î«Ý¦a¤º©w¤F¤j¤Tªº¾Ç¥Í¡C¦³ªº¾Ç¥Í¦]¬°¦Û¤vªº¾Ç¤Í³Q¥ø·~¤º©w¤F¡A¦Û¤vªº¤ßºA´N«ÜµJļ¡C¤]¦³ªº¾Ç¥Í¨ì¤j¥|¤F¤´µMÁÙ¨S¦³½T©w­n¥h´N·~ªº³æ¦ì¡C¥»¨Ó¡A´N·~À³¸Ó¬O¤j¾Ç¥Í¬¡³Ì«á®É¨èªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤w¸g¤j¤j«e¸m¤F¡C¥L­ÌÁ`¬OÊØÊפ£¦w¦a·QµÛ¦Û¤v¬O¦b¤j¤T¥½´ÁÁÙ¬O¦b¤j¥|ªì´Á¯à°÷¦¬¨ì¤º©w³qª¾®Ñ©O¡H

¦³¤@¨Ç®aªø¨ì¤j¾Ç¨Ó»¡¡G¡§§Ú®aªº«Ä¤l´N·~ªº¨Æ«ç»ò¼Ë¤F§r¡H¡¨¡§½Ð¤j¾Ç´©§U«Ä¤lªº´N·~§a¡¨¡C³o¤]¥i¥H»¡¬O®aªø³Ìªñªº¤ßºA§a¡C§Úı±o¡A®aªø¬O¤£À³¸Ó§â¤j¾Ç·í§@´N·~ªº¡§¹w³Æ¾Ç®Õ¡¨ªº¡C

¥»¨Ó¡A¤j¾Çªº¥ô°È²Ä¤@¬O±Ð¨|¤H¡A²Ä¤G¬O±Ð±Â±M·~ª¾ÃÑ¡A¦b¦¹°ò¦¤W¦A¥h´©§U¥L­Ì´N·~¡C³o­Ó©v¦®¬O¤£¯à§Ñ°Oªº¡C¤j¾Ç²Ä¤@­Ó¸q°È¬O§â¾Ç¥Í°ö¾i¦¨¹ïªÀ·|¦³¥Îªº¤H¤~¡A´©§U¥L­Ì³]­p¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¶}³Ð¦Û¤vªº¤H¥Í¡C·íµM¡A´N·~´©§U¬O³o­Ó¸q°È¤¤ªº¤@Àô¡A¤]¥²¶·¥þ¤O¤ä«ù¡C

´N·~³æ¦ì«Ü­«­n¡C³q¹L´N·~¬¡°Ê¥h·P¨üªÀ·|¤]«Ü­«­n¡A»Ý­nª`·Nªº¬O¡§¤H¥Íªº³Ì²×¥Ø¼Ð¦b­þ¨½¡H¡¨¡B¡§´N·~³æ¦ì»P¦Û¤v¤H¥Í³Ì²×¥Ø¼ÐªºÃö«Y¬O¤°»ò¡H¡¨³o¨Ç·NÃѬO¤£¥i¥H²H¤Æªº¡C§Ú¹ï¤½¥qµP¤l¡B­Ó¤H¦a¦ì¡B¸gÀÙ¦¬¤Jµ¥¤£·P¿³½ì¡A«Ü¦b·N¦Û¤vªº¤H¥Í»ù­È¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M¤H©Ê¡A´ÂµÛ¦Û¤v²z·Qªº¤H¥Í¥Ø¼Ð«e¶iªºÄ@±æ«Ü±j¯P¡A¤£¥h·Q¨º¨Ç¦W§Q¤°»òªº¡C©Ò¥H¡A§Úı±o¡A§â¤½¥qµP¤l»P´N·~¬¡°ÊÁpô¦b¤@°_¬OµL·N¸qªº¨Æ¡C

¤WÃ䨺¨Ç®aªø­Ìªº¸Ü¡A¥u¬Oªí¹F¤F¥L­Ìªº¤@ºØ¤ß±¡¡A¥L­Ìªº·N«ä¬O·QÅý«Ä¤l¡§¥h¤j¥ø·~´N¾¡¨¡B¡§¥h¦WµP¥ø·~´N¾¡¨¡A§Ú«Øij¡A³o¼Ëªº·QªkÁÙ¬O§ïÅܤ@¤U¬°¦n¡C

 

¥u¦³°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¤~¬O³Ì©¯ºÖªº            

¦b§Ú³o¼Ë¦~¹Lªá¥Òªº¤@¥N¤H¬Ý¨Ó¡A°ª¤¤¥Í©M¤j¾Ç¥Í´N·~ªº³æ¦ìÁÙ¬O¨º¨Ç¡§«p­«ªø¤j¡¨ªº¥ø·~³Ì¦³§l¤Þ¤O¡C·Q¥h¿ûÅK¡B³y²î¡B¾÷±ñ»s³y¨º¼Ëªº¤j¥ø·~´N·~ªº¤H®ð«ü¼Æ¦W¦C«e­T¡C¦¹«á¬OÃÒ¨é¡B»È¦æ³o¼Ëªºª÷¿Ä·~¡C¦b³o¨Ç¦æ·~´N¾ªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¨ì¤F50·³¤§«á¶}©lÂà¦æ©Î°h¾¡C¦b¤H§¡¹Ø©R85·³ªº¤é¥»ªÀ·|¡A¹ï©ó¤@¯ëªº¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A60·³¥ª¥k±q¤½¥q°h¾³o¥ó¨Æ¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¨ã¦³«D¦P´M±`ªº·N¸q¡C­n·Q°µ¨ì¦Û¤vªº¤@¥Í¥Ø¼Ð»·¤j¡B¥R¹ê¦Ó©¯ºÖ¡A­«­nªº¬O±q¦~»´®É´N©ê¦³¥Ú§Ó¤£´üªº¤H¥ÍÆ[©M»ù­ÈÆ[¡C

¤H¥Íªº³Ì²×¥Ø¼Ð´N¹³¬O¤Þ¾É¦Û¤v«e¶iªº»·¤èªº¬P¿O¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥i¥H«H¿àªº¤£¬O¦a¦ì©x»Î¨º¼Ëªí­±ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤H¥Í©R²`³Bªº¥ú½÷¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤H®ð¥ø·~ªº¡§¬¡ÅD¹Ø©R¡¨¤ñ¡§ªÀ·|¤Hªº¬¡ÅD¹Ø©R¡¨­nµu¡C¤Q¦h¦~«e¡A¤é¥»¸gÀÙªº¤ä¼µ¥ø·~¥Ñ¡§«p­«ªø¤j¡¨«¬¶}©l¦V¹q¸£¡B³q«Hµ¥¬°¥Nªíªº¡§»´Á¡µu¤p¡¨«¬¥ø·~Âà´«¡C¦p¤µ¡A§Y¨Ï¬O¡§»´Á¡µu¤p¡¨«¬¥ø·~¤§¶¡ªº®t¶Z¤]¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¤@³¡¤Àªº¡§«p­«ªø¤j¡¨«¬¥ø·~ªº·~ÁZ¤]¨Cªp·U¤U¡C©Ò¥H¡A®É¹L¹Ò¾E¡A²´¤U¤w¤£¬O¨ººØ»´©ö¥i¥H±o¥X¤°»ò¡§³o­Ó¦æ·~«Ü¦n¡A³o­Ó¤½¥q«Ü¦³«e´º¡¨µ²½×ªº®É¥N¤F¡C«Ü­«­nªº¬O¤½¥qªº²z©À¡B¥Ø¼Ð©M·~ÁZ»P¦Û¤vªº²z©À©M¥Ø¼Ð­n¬Û¤@­P¡C¦b­þ¨½°µ¨Æ©h¥B¤£ºÞ¡A¯à§_«×¹L¥R¹ê¦³·N¸qªº¤@¥Í¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¯à°÷ªí²{³oºØ¤H®ð¥ø·~Åܤƪº¬OÅé¨|¹Î¶¤ªº®a±Ú«¬¤½¥q¡C¥H´Î²y¬°¨Ò¡A¬L©M¤G¤Q¡B¤T¤Q¦~¥N¡A¥H°êÅK¡]°êÀçÅK¸ô¡^¬°¥Dªº¦èÅK¡B¨Á«æµ¥ÅK¹D¤½¥q¦¨¥ß¤F³\¦hªº²y¶¤¡CªF¬M¡B¤j¬M³o¼Ëªº¹q¼v¤½¥q¤]¬O®a±Ú«¬¤½¥q¡A¥Ñ©ó¥»¦æ·~¤£´º®ð¡A²y¶¤¤]´NÀH¤§³Q©ñ±ó±¼¤F¡CÄx²y¡B±Æ²y¤]¬O¤@¼Ë¡A«a¥HÅÖºû¡B¤Æ¤u«~µPªº²y¶¤¤]³£¤@­Ó­Ó§ó´«¤F«a¦W¡C³o¤£¶È¶È¬Oµu´Á©M¤¤´Á¥Ø¼Ðªº°ÝÃD¡A¹ï©ó¤@­Ó¾Ö¦³ªø»·¤H¥Í¥Ø¼Ðªº¤H¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¥L©ÒÄݪº²y¶¤©Î¤½¥qµo¥Í¤FÅܤƭP¨Ï¤£±o¤£Â÷¶}¨ºùØ¡A¦ý¤´µM¤£¯à°÷¥¢¥h¦Û§Ú¡C

³o¬O§Ú¦b´N·~°ÝÃD¤W¹ï¾Ç¥Í­Ì½Í¨ìªº¸Ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H®ð¥ø·~·|ÀHµÛ®É¥NªºÅܤƦÓÅܤơA©Ò¥H¡A³Ì¦n¤£­n¥H¤µ¤Ñ³o­Ó¥ø·~¤H®ð¦n¤£¦n¡B·~ÁZ°ª¤£°ª§@¬°¿ï¾Ü¥ø·~ªº¨Ì¾Ú¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁÙ¬O­n´M§ä¨º¨Ç»P¦Û¤v¤H¥Í¥Ø¼Ð±K¤Á¬ÛÃö¡B¦Û¤v¤S¼ö·Rªº¨Æ±¡¥h°µ¤~¬O³Ì¦nªº¡C¤]¦³ªº®aªøÅ¥¨ì§Ú³o¼Ëªº¸Ü¤§«á¤Ï»é¹D¡G¡§³o¤£¬O¤j¾Ç¹ï¾Ç¥Í´N·~´©§U¤£¼ö¤ß¤F¶Ü¡H¡¨

¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§Ú·Q»¡ªº¬O¡§¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº»ù­È©M¥Ø¼Ð¦b­þ¨½¡B³ßÅw¤°»ò¡B·Q°µ¤°»òµ¥°ÝÃD¬O§_¤Ï´_¦a¤£¹½¨ä·Ð¦a«ä¦Ò¹L¡H­º¥ý­n±q¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¥Xµo¦A¥h¥Î¤ß¦n¦n¦Ò¼{³o¨Ç¡C¡¨³o¨Ç³£¬O¸gÅ窺Á`µ²¡A¤]¬O§Úªº¤H¥ÍÆ[¡C

 

¥u­n¡§³ßÅw¡¨¡A§Y¨Ï¦A¤£°_²´¤]­n°µ¤U¥h

¶éÃÀ¾ÇÄÝ©ó¹A¾Çªº¤@­Ó¤À¤ä¡A§Ú·Q¾Ç²ß³o­Ó±M·~¡C§Ú¬O1963¦~¦Ò¤J¤d¸­¤j¾Ç¶éÃÀ¾Ç³¡ªº¡C¨º®Éªº¤é¥»¡A»P¹A·~¬Û¤ñ¤u·~¨ã¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡C¹A·~¶}©l¨«¦V¤i¶§²£·~¡A¤ô½_¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¯bªª²£·~¥X²{¤F·sªº¤À¤u¡A¶éÃÀ·~³W¼ÒÁY¤p¤F¡A¦b¤p³W¼Òªº¶éÃÀ»â°ì¤¤¡AªG¾ð©M½­µæªº¤ñ­«¸û¤j¡Aªá¥c±M·~©MÀô¹Ò±M·~³W¼Ò¤]¦bÁY¤p¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú©Ò±q¨Æªº³]¬I¶éÃÀÀô¹Ò»â°ì¬OÁY¤p¤SÁY¤p¤Fªº±M·~¡C

¸g¹L¤F¥|¤Q¤­¦~¡A²{¦bªº¶éÃÀ±M·~¤w¸gµo®i¨ì©M¤ô½_¡B¯bªªµ¥¶q»ôÆ[ªº³W¼Ò¤F¡C±q­¹«~«O»Ù¡BÀô¹Ò«OÅ@¨ì¾ã­Ó¹A·~¡AªÀ·|¶}©l­«·s»{ÃѤF¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¤£¬O§Ú¦b¥|¤Q¤­¦~«e¿ï¾Ü¡§³]¬I¶éÃÀÀô¹Ò±M·~¡¨ªº­ì¦]¡A¦]¬°¡A¨º­Ó®É­Ô¨Ã¨S¦³¹w´ú¨ì·|¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº³W¼Ò¡C1980¦~¤U¥b¦~¡A¥¿·í³]¬I¶éÃÀ»â°ìµo®i¶i¤J§Ö¨³­y¹Dªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¶}©lÂà¦V¬ã¨s§ó¤p½d³òªººØ­]¥Í²£»â°ì¡A¦Ó¥B¬ã¨s¦a°Ï±q¤é¥»Âಾ¨ìªF«n¨È¤F¡C§Ú¤§©Ò¥HÁé·R³o¤£°_²´ªº¨Æ±¡¡A¥Î·R¤ß¬Ã±¤¹ï«Ý¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡»P§Úªº¤H¥Í³Ì²×¥Ø¼Ð¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C

¡§Àô¹Ò¡¨¤]¬O¤@¼Ë¡C²{¦b¡AÀô¹Òªº­«­n©Ê¤w¸g³Q¤j¦h¼Æ¤H©Ò»{ÃѤF¡C¦ý¥O¤H·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥|¤Q¤T¦~«e¡A§Ú§ðŪ¡§¶éÃÀÀô¹Ò¾Ç¡¨ªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³­þ¤@­Ó¬ã¨s»â°ì¦b¨ä¾Ç¬ì¦WºÙ¤W¨Ï¥Î¡§Àô¹Ò¡¨³o­Óµü¡A¬Æ¦Ü¬O¥]¬A¹A¾Ç¨t©M¥ÍºA¾Ç¨t¤]¨S¦³¨Ï¥Î¹L¡C

³Ìªñ¡AµL½×¬O¤u¾Ç¨t¡BªÀ·|¬ì¾Ç¨tÁÙ¬OÂå¾Ç¨tªº¬ã¨s»â°ì³£¦b¸g±`¨Ï¥ÎµÛ¡§Àô¹Ò¡¨³o­Óµü¡C²{¦b¡A¡§Àô¹Ò¡¨ªº·§©À¤w¸g²[»\¤F±q·Å«ÇÀô¹Ò¨ì¦a²yÀô¹Ò¡B±qª«²zÀô¹Ò¨ìªÀ·|Àô¹Òªº¦U­Ó¤è­±¡A¡§Àô¹Ò¡¨§@¬°¤@­Óµü»y¤w¸g³Q´¶¤Î¨ì¾ã­ÓªÀ·|¥Í¬¡¤§¤¤¤F¡C¤H­Ì»{ÃѨì¡A¦pªG¥¢¥h¤F¨}¦nªºÀô¹Ò¡AÀô¹ÒÅܱo´c¤Æ°_¨Ó¡A¤H´NµLªk§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¡A©Ò¥H¡A«Ü¦hªº¤H¶}©lÃö¤ß°_Àô¹Ò«OÅ@»P§ïµ½ªº°ÝÃD¤F¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C

§Ú¦b¹ê²{¦Û¤v¤H¥Í³Ì²×¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¿ï¾Ü¤F¡§¶éÃÀ¡¨©M¡§Àô¹Ò¡¨»â°ì¡A¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº§V¤O¨ú±o¤F¤µ¤Ñ³o»ò¤jªº¦¨ªG¡C³oÅý§Ú²`¦³·P´n¡A¨º´N¬O¡G¡§¥u­n§A¦Û¤v³ßÅw¡A´N¤£­n¤¶·NªÀ·|«ç»òµû»ù¡A­n°í«ù¤£¾Ó¦a°µ¤U¥h¡¨¡C­n·Q¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡A°£«D¾Ö¦³¯S®íªº¤~¯à¤§¥~¡AÁ`¬O­n¸g¹L¤Q´X¦~ªºÁ}­W§V¤O¤~¥i¥H¡C¶}©lªº®É­Ô¡A½Ö¤]Ãø¥HÂ_©w¤Q¦~¤§«á·|µo®i¨ì¦óºØµ{«×¡A¦Ó¥B¡A¤µ¤Ñªº¶i®i¤]»¡©ú¤£¤F¤µ«á¤Q¦~ªºª¬ªp¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¤@­Ó¤H¡A¦³¨S¦³¨ãÅé¥Ø¼Ð¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¦³¨S¦³¿ï¾Ü¤F¦Û¤v³ßÅwªº¡C

§Ú­Ì°²³]¥H¤Q¦~¬°¤@­Ó³æ¦ì¨Ó°µµû»ù¡A®³¤@­Ó¤H±o¨ìªºªÀ·|¦nµû»P¥L¦Û¤v°í«ù¤U¨Ó°µ³ßÅwªº¨Æ±¡¬Û¤ñ¡A±o¨ì¤F³o­Ó¦nµû¬O¤£¬O¤@ºØ©¯¹B©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¦b¨º¨Ç¨S¦³±o¨ìªÀ·|¦nµûªº¤H¤¤¶¡¡A¦³ªº¤H¹ï³o¨Çµû»ù¨Ã¤£¦b·N¡A¥L¤´µM¹ï¦Û¤v¤H¥Í³Ì²×¥Ø¼Ð«Ü¦Û«H¡A°í«ù¤£¾Ó¦a°µµÛ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡C»P¨º¨Ç¤@Ãä¦b·NªÀ·|µû»ù¤@Ãä°µ¨Æªº¤H¬Û¤ñ¡A³oºØ¤Hªº¤H¥Í§ó¦³»ù­È¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥u­nªø¦~²Ö¤ë°í«ù°µµÛ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|±o¨ì¤H­ÌªºªÖ©w»P¦nµû¡C

 

¡§³ßÅw¡¨´N¬O¶i¨B»P¦V¤Wªº­ì°Ê¤O

§Ú¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡§³ßÅw¡¨¨s³º«üªº¬O¤°»ò©O¡H

±q§Ú­Ó¤HªºÅé·|¨Ó»¡¡A¥D­n¬O¥H¤U´XÂI¡G

 

---¥u­n¦³·Qªk¤]·|·P¨ì©¯ºÖ

---¬°¤F«ù¤§¥H«í°µ¤U¥h¡A§Y¨Ï¶}©lı±o¤£³ßÅw³o­Ó»â°ì¡A¤]­n§JªA¤@¤Á¨Ï¦Û¤vÅܱo³ßÅw

---¬°¤F³o­Ó¨Æ·~¡A¤£­n¬Ý¤£°_§O¤H¡A¤£­n¶û±ó§O¤H

---µL½×¹ï³ßÅwÁÙ¬O¤£³ßÅwªº¤H¡A³£­n«O«ù¨}¦n«ù¤[ªº¦X§@Ãö«Y

---¤£­n¦Ò¼{ª÷¿ú¡B¦a¦ì©M¦WÅA¡A­n°í«ù°µ¤U¥h

 

¨º»ò¡A¹ï©ó¥u¬O³ßÅw³o¨Ç¨Æ¦Ó¯Ê¥F¤~¯à¥h°µªº¤H¨Ó»¡«ç»ò¿ì©O¡H

²Ä¤@¡A­n³q¹L¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¾¨¶qºCºC¾aªñ¤H¥Í³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¤ß¤¤¸g±`¯B²{¥X¨º­Ó¡§§Ú·Q¾Ö¦³¡¨ªº§Î¶H¡C³o­Ó§Î¶H¤£¶È·|¨Ï¦Û¤v©¯ºÖ¡AÁÙ·|ºCºC¦aµ¹©P³òªº¤H±a¨Ó©¯ºÖ¡C³o´N¬O§A°í«ù§â³ßÅwªº¨Æ°µ¤U¥hªº°Ê¤O¡C²Ä¤G¡A­n°í«ù¤Q¦~¥H¤W¡C¬JµM³ßÅw¤W¤F¡A´N¥²¶·¤£¹½¨ä·Ð¦a°í«ù¤Q¦~¥H¤W®É¶¡¡C©Ò¿×¡§¥­¤Z¤§¤¤¨£¤£¥­¤Z¡¨´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¬Ý°_¨Ó¦A¥­¤Zªº¨Æ±¡¡A¥u­n°í«ù¤Q¦~¥H¤W´N¯à°÷¹F¨ì¡§«Ü¤£¿ù¡¨ªºµ{«×¡F°í«ù¤G¤Q¦~¥H¤W¡A¨º´Nµo®i¨ì§ó°ª¤ô·Ç¤F¡F¦pªGÄ~Äò°í«ù¨ì¤T¤Q¦~¥H¤W¡A´N¬O¤@¯ë¤HµLªk¥ø¤Îªº¤F¡A¤]´N¬O¹F¨ì¤F©Ò¿×ªº¡§¤£¥­¤Z¡¨¤F¡C­«­nªº¬O­n¹ï©Ò±q¨Æªº»â°ì¦³¿@«pªº¿³½ì¡C²Ä¤T¡A¤£­n¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡A­n¹ï³ßÅwªº©Î­«­nªº¨Æ¡B¹ï¨º¨Ç³B©ó®z¶Õ¦a¦ìªº¾F©~¡B´Óª«¡B°Êª«¤D¦Ü©ó¦a²y©M¤HÃþ¤£Â_ªº¤©¥H¤ä´©¡C»Pµ¹¦Û¤v°µ¨Æ¬Û¤ñ¡A¤H¦³®É·|¹ï¦Û¤v³ßÅwªº¤H©M¨Æ±¡ªí²{±o§ó¼ö±¡¡B§ó¿n·¥¡C®aªø¹ï«Ä¤l¡B¦Ñ®v¹ï§Ì¤l¡B§Ì¤l¹ï¦Ñ®v©Ò¶Éª`ªº·R³£¬OµL¨pªº¡C¬°¤F«OÅ@¤j¦ÛµM¡A«OÅ@ÃÀ³N«~¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó³o¼ËµL¨p¦a¥h·R¡C²Ä¥|¡A²Õ¦X®ÄÀ³ªº¶ø§®¡C§â¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡»P¬Ý°_¨Ó²@µLÃöÁpªº¨Æ±¡²Õ¦X°_¨Ó¡A´N·|¦¬¨ì¦³½ìªº·N¥~ªº®ÄªG¡C¤ñ¦p¡AÀô¹Ò°ÝÃD»PÃÀ³N¡B¹A·~»PÃÀ³N¡B¦è¬v¼Ö¾¹»P¥jµ^©M¤K¤Ø¡B¦Ò¥j¾Ç»P¸ê°T¾Çµ¥µ¥ªº²Õ¦X¡C°²¦p§A¬O§Ö¼Ö¦a¦Ò¼{µÛ³o¨Ç²Õ¦X¡A´N·|§â¡§¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¬O±o¨ìµo®iÁÙ¬OÁY¤p¡H¡¨¡B¡§·|¤£·|±o¨ìªÀ·|ªÖ©w¡¨µ¥¾á¼~©ñ¨ì¦¸­nªº°ÝÃD¥h¦Ò¼{¤F¡C

¦ý¬O¡A­«­nªº¬O¤£­n¥u¬O²T¨S¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡A­n¸g±`¦a¬Ý¨ì©P³òªº¤H¡A¬Ý¨ì¥þ¤HÃþ©M¾ã­Ó¦a²y¡A³q¹L±q¨Æ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ·~¹ï¥L­Ì§@¥X¿n·¥ªº°^Äm¡C³o´N¬O¤@­Ó¤H¯à°÷©µÄò¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ·~¦Ó¤£·P¨ì©t¿Wªº¯µ³Z¡C

 

¬°¤F³Ð·s´N­n«i©óÃhºÃ±`ÃÑ«i´±¥h¹ê½î

°µ³ßÅwªº¨Æ±¡©Î¬O»¡³ßÅw°µ¨Æ¡A³£¬O¤H¥Í¦³·N¸qªº­n¯À¡C³o¼Ë°µ¡A¤£¶È¬OÅý½Ö°ª¿³¡B¹ï½Ö¦³À°§U¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¬O¤@ºØ³Ð·s©Êªº¬¡°Ê¡A·|¨Ï¤H·P¨ì¤H¥Í§ó¦³»ù­È¡C

¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³Ð·s©Êªº¬¡°Ê¬O»Pµh­W¬Û¦ñÀHªº¡C©Ò¿×³Ð·s¡A´N¬O­n¶W¶V²{¦sªº¡B³Ð³y¥X·sªºªF¦è¨Ó¡A´N­n¹ï¹L¥hªºªF¦è¶i¦æ³¡¤Àªº§_©w©Î¯}Ãa¡A´N­n¹H¤Ï±`ÃÑ¡C³æ¯Âªº¤Ï±`ÃÑ©M³Ð·s©Êªº¤Ï±`ÃѤ§¶¡¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H­n·Q¨ã³Æ¤Ï±`Ãѯà¤O¡A´N¥²¶·´x´¤³Ð·s©Êªº¬Ýªk©M·Qªk¡A¾i¦¨¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O¦bÆ[¹î´¶³q¨Æª«ªº®É­Ô¾a·P©ÊºCºC¥hµZ¿i¡AµM«á¡A«D±`»{¯u¥J²Ó¦a¥hÆ[¹î¨Æª«¥»¨­¡A¦b¹ï«Ý±`ÃѩʪF¦èªº®É­Ô±Ä¥Î¦h­±ªºÆ[ÂI¥h¤ÀªR¡A¨M¤£¯à§zÔ¬§]´Ç¦a¥h±µ¨ü¡C

±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³Ð·s«¬¤H¤~´N¬O¤Ï±`ÃÑ«¬¤H¤~¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤@¨Ç»~¸Ñ©M«DÃø¤]¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡C¶i¦æ³Ð·s«¬¬¡°Ê´N¤£­nÄß©È»~¸Ñ©M«DÃø¡A¦Ó­n±Ä¨ú»P«e­±©Ò»¡ªº¡§¤°»ò¬O©Ò³ßÅwªº©O¡H¡¨ªº«ä¦Ò¤èªk¡C¤@­Ó¤H¬O§_·Q¨Ï¦Û¤vªº¤@¥Í¥Rº¡µÛ³Ð·s¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©h¥B¤£»¡¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥u¾ÌµÛ¡§¥L­Ì¬O¤Ï±`ÃÑ¡¨³o¤@ÂI¡A´N¹ï¨º¨Ç±q¨Æ³Ð·s«¬¬¡°Êªº¤H¥[¥H«DÃø¬Æ¦Ü¬O¤¤¶Ë¡C

¯à»¡²{¦b¥e¥D¬y¦a¦ìªº±`ÃÑ©ÊÆ[ÂI¯uªº³£«Ü¥¿½T¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¡A±N¨Ó¥¦ÁÙ¬O¥D¬y©ÊÆ[ÂI¶Ü¡H§Ú­ÌÁ|´X­Ó¨Ò¤l¤@°_¨Ó«ä¦Ò«ä¦Ò§a¡C³o¥u¬O§â²{¹ê³æ¯Â¤Æ¤Fªº¤@­Ó½m²ß¡C

 

(1)   Âà°ò¦]ªºªF¦è³£¤£¦n¶Ü¡H

«Ü¦h¤H³£¤Ï¹ï¨Ï¥Î©M­¹¥ÎÂà°ò¦]°Ó«~¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¥²¶··V­«¦A·V­«¦a¹ï«ÝÂà°ò¦]§Þ³Nªº§Q¥Î¡C¯Ø®q¯À¬Oµ¹¿}§¿¯f±wªÌ±a¨Ó«Ü¤jºÖ­µªºÃĪ«¡A¦b¤é¥»³£¬O§Q¥ÎÂà°ò¦]¤j¸zµß©M¬\¯óµß»s³y¥X¨Óªº¡C±q¥þ¥@¬É¨Ó¬Ý¡A70%ªº¯Ø®q¯À³£¬O±Ä¥Î¦P¼Ëªº§Þ³N»s³yªº¡C¦b¨Ï¥Î¤j¸zµß©M¬\¯óµß¤§«e¡A¥D­n¬O±q¤j¶qªº¤û©M½Þªº¯ØŦÅ餺´£¨ú¯Ø®q¯À¡A¦ý±o²v¨Ã¤£°ª¡C

¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤H­Ì¤£¤Ï¹ï§Q¥ÎÂà°ò¦]¤j¸zµß¥Í²£¯Ø®q¯À©O¡H¦]¬°³o­Ó¥ÎÂà°ò¦]§Þ³N¥Í²£¥X¨Óªº¯Ø®q¯À¥i¥HºûÅ@¦í¼s¤j¿}§¿¯f±wªÌÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¾Ú±À´ú¡A¦b¤é¥»»Ý­n«ùÄò±µ¨üªvÀøªº¿}§¿¯f¡]1«¬¡^±wªÌ¹F¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤§²³¡C©Ò¥H¡A«ç»ò¯à°÷¹ï©Ò¦³ªº¡§Âà°ò¦]»s«~¡¨±Ä¨ú¤@·§¤Ï¹ïªººA«×©O¡H

¨º»ò¡A»P¯Ø®q¯À®ÄªG¬Ûbi¡A±Ä¥ÎÂà°ò¦]§Þ³N¥Í²£ªºÃÄ«~¥Î©óªvÀø¨ä¥L¯e¯fªº±¡ªp·|¬O«ç¼Ëªº©O¡H¤ñ¦p °·±d­¹«~¡Bªá¥c¤è­±ªº§Q¥Î±¡ªp«ç»ò¼Ë©O¡H¹ê»Ú¤W¡AÂà°ò¦]»s«~°ÝÃD¨ü¨ì¤F¤H­Ìªº­«µø¡A¦ý¨ä¥L»s«~ªº°ÝÃD¨Ã¨S¦³±o¨ì­«µø¡C¤H­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº«ä¦Ò¦s¦b«Ü¦h¥Ù¬Þ¡C¥²¶·»{¯u¦Ò¼{ªº¬O¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¡B¥H¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¥h¥Í²£Âà°ò¦]»s«~¡H

­«­nªº¬O­n§Ë²M·¡¡§¬O½Ö¦b°µ¡H¥Øªº¦ó¦b¡H«ç¼Ë¥h°µ¡H¡¨

 

¡]2¡^¬°¤°»ò¤£¸T¦æ¨T¨®¡H

¤@¯ë»{¬°¡A¦³¤@¨Ç°Ó«~¦pªG³Q¨Ï¥Î´N·|¹ï¤Hªº¥Í©R¦w¥þºc¦¨¦MÀI¡A¨º»ò¡A³Ì¦n´N¬O¦b¨Ï¥Î³W«h¤W¼Ð©ú³o¨Ç°Ó«~³Q¡§°±¤î¨Ï¥Î¡¨¡C³o¼Ë¤@¨Ó¨T¨®«ç»ò¿ì©O¡H¤é¥»¨C¦~¦³¤»¤d¤H¦º©ó¥æ³q¨Æ¬G¡C1995¦~¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¤@¸U¡A»P¦¹¬Û¤ñ¡A³Ìªñ¤Q¤T¦~¨Óªº¦º¤`²v´î¤Ö¤F40%¡A¦ý¨ü¶Ë¤H¼Æ«o¦b¼W¥[¡A¨C¦~¦h¹F¤@¦Ê¦h¸U¤§²³¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H´£¥X¨Ó­n°í¨M¤Ï¹ï¨Ï¥Î¨T¨®¡C

³o¬O¬°¤°»ò©O¡HÁöµM§Ú­Ì³£©ú¥Õ¨Ï¥Î¨T¨®¬O¾É­P¦º¤`ªº­ì¦]¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¨T¨®ªº¨Ï¥Î¤]±Ï§U¤F«Ü¦h¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¡A¥¦¦b¨ä¥L¤è­±µ¹¤H­Ì±a¨Óªº¤è«K§ó¬OªT¤£³ÓÁ|¡C¬°¤F¹w¨¾¦UºØ¥æ³q¨Æ¬Gªºµo¥Í¡A»Ý­n¨î©w©M¹ê¬I¹ïµ¦¡A¨Ï¨C¦~¦º¤`¤H¼Æ¤£Â_´î¤Ö¡A¦Ü¤Ö­n°µ¨ì¤µ«á¤£¯à¦A¼W¥[¡C¥t¤@¤è­±¡A¶}¨®´N¥i¯à·|³y¦¨¥æ³q¨Æ¬G ¡A©Ò¥H¥²¶·®æ¥~¤p¤ßÂÔ·V¾r¾p¡A­º¥ý°µ¨ì¶}¨®ªº¤H¦Û¤v¤£¥X¨Æ¬G¡C¹ï¦¹¡A³\¦h¶}¨®ªº¤H¤]¯à°÷²z¸Ñ¡C

ºJ¶}¥æ³q¨Æ¬Gªº¸ÜÃD¤£»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¶}¨®·|³y¦¨¤j®ð¤¤CO2¿@«×´£°ª¡B¥[³t¥Ûªo¸ê·½ªº¬\ºÜ¡A¦Ó¥B¦pªG¦b¥Ûªo»ù®æöt¤É¨ì¨C¤É¨â¦Ê¤é¤¸¤§«áÁÙ¦bÄ~Äò¨Ï¥Îªº¸Ü¡A´N·|¹ï¥Í²£©M¥Í¬¡³y¦¨·¥¤jªº­t¾á¡C

¦pªG¬O¨B¦æ¤Q´X¤ÀÄÁ´N¥i¥H¨ì¹Fªº¶ZÂ÷¡A¨ºÁÙ¬O¨B¦æ¦³§Q©ó°·±d¡C¦ý¬O¡A¦³ªº¤H©ú©ú¬O¦³¥R¸Îªº®É¶¡¨Ó¨B¦æ¡A¤Ñ®ð¤S¦n¡A¤S¨S¦³¤°»ò¨I­«ªº¦æ§õ­n±a¡A¥i´N¬O¦]¬°²ßºD¤F«D¶}¨®¤£¥i¡C¦³ªº¤H«Ü¦n¡A¥L­Ì²M·¡§¤¹q¨®¤S§Ö¤S«K©y¤S­ãÂI¡C¥L­Ìªº°µªk¥i¥H»¡ªA¨ä¥L¤H¥h¸`¬Ù¯à·½©M«OÅ@Àô¹Ò¡C¹³³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¬O¥Rº¡¤H¶¡ªÀ·|ªº¡C¤@­Ó¤H¦b¿í¦u¦Û¤v³Ì²×¥Ø¼Ð©MÀô¹Ò­Û²z¡B¥Í©R­Û²zªº°ò¦¤W¡A³Ì¥D­nªº¬O¡Aµ²¦X¹ê»Ú±¡ªp¡A¦b¥i¯à½d³ò¤º±Ä¥Î³Ì¨Î¹ïµ¦¡C

 

¡]3¡^¯à·½¦Ûµ¹²v¥i¥H³Q§Ñ±¼¶Ü¡H

²{¦b¡A­¹«~¦w¥þ¡B¦w¤ß°ÝÃD¨ü¨ìªÀ·|¼sªxÃöª`¡A«Ü¦hªº¤H³£¦b¬°¤é¥»ªº­¹«~¦Ûµ¹²v¥u¦³40%³o­Ó°ÝÃD¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡C³oªº½T¬O­Ó·¥¬°ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¥²¶·­n´£°ª¦Ûµ¹²v¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦b¤é¥»¡A»P²³¦hªº¤H¬°40%­¹«~¦Ûµ¹²v¾á¼~¬Û¤ñ¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¬°¥u¦³4%ªº¥Û¤Æ¯à·½¡]¥Ûªo¡B²G¤Æ®ð¡B·Ñ¬´¡^°ÝÃD¦Ó¾á¼~¡C

¥Ñ©ó¤é¥»¥Û¤Æ¯à·½¶i¤f¤£¨¬¡A¤£¶È¹ï¤u·~©M¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¹ï¹A·~³£·|³y¦¨·´·À©Êªº¥´À»¡C¦ý«o¨S¦³¤H¹ï¦¹¤jÁn¯e©I¡C¹ê»Ú¤W¡A¤é¥»¹A·~¥Í²£¤w¸g§Î¦¨¤F¹ï¥ÛªoÄY­«¨Ì¿àªºµ{«×¡A¤£¨Ï¥Î¥Ûªo´NµLªk¶i¦æ¹A¥Ð¾÷±ñ¤Æ§@·~¡A¦pªG³æ¯Â¨Ì¾a¤H¤u§@·~¡A¨º»ò¡A¥Ñ¥Ûªo»s³y¥X¨Óªº¤ÆªÎ©M¹AÃÄ´N·|ÄY­«¤£¨¬¡A´N·|¾É­P¹A·~¥Í²£Á`¶q«æ¼@¤U­°¡C¤ô²£·~¤]¹ï¥Ûªo§Î¦¨¤F¨Ì¿à¡C

°²¦p¹A·~¥Ñ¹ï¥Ûªoªº¨Ì¿à«¬¦V¥h¥Ûªo¤Æªº¦³¾÷¹A·~¶}©l¥þ­±ÂàÅÜ¡Aµ²ªG´N·|¾É­P¹A·~¥Í²£Á`¶q¤j´T¤U­°¡C°²¦p©Úµ´¥Ûªo¶i¤f¡A¶Õ¥²³y¦¨­¹«~µ´¹ï¶qªº¤j­±¿nµu¯Ê¡C

¤]´N¬O»¡¡A³­¹¦Ûµ¹²v¤£¶È¬O¹A¬F¤è­±ªº°ÝÃD¡A¯à·½¦Ûµ¹²vÁÙ¬O¤@­Ó¯A¤Î¨ì¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A³o¤@ÂIÁÙ±N¦b«á­±»¡¨ì¡C¦pªG¯à·½¦Ûµ¹²v±o¨ì¤F´£°ª¡A¨º»ò¡A¦M¾÷ª¬ºA¤U³­¹¤£¨¬ªº°ÝÃD´N¥i¥H±o¨ì½w¸Ñ¡C

§Ú­Ì¦b¦Ò¼{¥Í¬¡¦w¥þ«OÃÒ³o¤@°ÝÃD®Éª¾¹D­n¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¬O¦³§xÃøªº¡A¦ýÁÙ¬O»Ý­n§â´£°ª¯à·½¦Ûµ¹²v»P´£°ªÂ³­¹¦Ûµ¹²v©ñ¨ì¦P¤@­Ó¦ì¸m¨Ó¦Ò¼{¡C§Y¨Ï¤£¬O¥Û¤Æ¯à·½¡A¦Ó¬O¹³¤é¥»®Ö¹q¯¸©Ò¨Ï¥Îªº®Ö¯à·½¿U®Æªº¶i¤f¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ü©ó»¡¨ì§@¬°¦a¾_¤§°êªº®Ö¹q¯¸ªº¦w¥þ°ÝÃD§Ú­Ì´N¤£¦b¦¹¦k¥[µû»¡¤F¡C

 

¡]4¡^±Ë±ó­¹«~©M­¹¥Î´Á­­

²{¦b­¹«~ªº¦w¥þ©M¦w¤ß°ÝÃD¶V¨Ó¶V¨ü¨ìÃöª`¡C¬°¤F¥Í²£¦w¥þ¡B¦w¤ßªº­¹«~¡A»Ý­n¯Ó¶O«Ü¦hªº¯à·½¡B®É¶¡©M¤H¤u¡C¥[¤§¡A¬°¤F¹ï¦s¦³¦MÀI©Êªº­¹«~¶i¦æ¼o±ó³B²z¡A¤]¦P¼Ë»Ý­n¯Ó¶O«Ü¦hªº¯à·½¡B®É¶¡©M¤H¤u¡C³Q³B²z±¼ªº­¹«~¡B©U§£¡A¥u¦³«Ü¤Ö¤@³¡¤À¥Î§@¬°®a¯bªº¹}®Æ©M°ïªÎ¡A³o´N»Ý­n«Ü¦hªº¯à·½¥Î¨Ó³B²z©M¥[¤u³o¨Ç­¹«~¡C¤p«¬°Ó©±¥á±ó±¼ªº¹L´Á­¹«~¤j¬ù¥e¥Í²£¶qªº20%¡C³Q®ÈÀ]©M¶º©±¥µ±¼ªº­¹«~´N§ó¦h¤F¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì«o¦b¬°Â³­¹¦Ûµ¹²v§C¤U¦Ó·P¼Û©M¾á¼~¡C¦P¼Ë¤@­Ó¤H¡A¥L¡]¦o¡^¦b¹L¶q¶¼­¹©ÎÄá¨ú¹L³Ñ¯à¶q­¹«~ªº¦P®É«o¤S¥h´îªÎ©Î¥hªvÀø¥Í¬¡²ßºD¯f¡A¬°¦¹¤£±o¤£ªá¶O«Ü¦h¿ú¡C»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬OÁÙ¦³¤K»õ¤H³B©óÄȾjª¬ºA¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·±K¤ÁÃöª`³oºØ²{ª¬¡A¿n·¥´M§ä¥¿½Tªº¹ïµ¦¡C

¦b¤é¥»¡A¤H­Ì¹ï­¹«~­¹¥Î´Á­­ªº·NÃѫܱj¡A¾i¦¨¤F²ßºD¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¨ì¤Fµo®i¤¤°ê®a¡A¦b®È¹C¦a¶}¤ß¦a¦Y§¹·í¦aªº­·¨ý¤§«á´N·|¥X²{¤Uªn¡C¦Ó³\¦h¨Ó¦Ûµo®i¤¤°ê®a¨Ã¦b¤é¥»§b¹L¨â¦~¥H¤Wªº¤H¡A¦b¥L­Ì¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¤§«á¡A¤S­«·s¦Y°_¨ì¤é¥»¤§«e±`¦Yªº¨º¨Ç­¹«~¡B¶¼®Æ¡Aµ²ªG¤]·|¥X²{¤Uªn¡C³o¬O¦]¬°¡A¦b¨Ó¤é¥»¤§«e¥L­Ì©Ò¨ã¦³ªº¹w¨¾¤Uªnªº膓¤º¦³¥Î·L¥Íª«¦bº¢¯d¤é¥»´Á¶¡³Q«æ³t´î¤Ö¤F¡CµL½×¬O­þ¨½¡A³£­n°l¨D­¹«~ªº¦w¥þ»P¦w¤ß¡A³o¬O¹ïªº¡CÅý®ø¶OªÌ¥h¦Y¨º¨Ç¹L´Áªº­¹«~Ãø¹D¨S¦³³d¥ô¤F¶Ü¡H¦ý¬O¡A¦pªG¥@¬É¦U°ê³£±Ä¨ú©M¤é¥»¤@¼Ëªº¼Ð·Ç¥h¥Í²£¦w¥þ­¹«~¡A³Q·í§@©U§£³B²z±¼ªº¼Æ¶q´N¥e20%¡A¨º»ò¡A³o­n¯Ó¥Î¦h¤Öªº¯à·½©M³Ò¤O¡B­n¥µ±¼¦h¤Öªº­¹«~°Ú¡H

¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B«eªÖ¨ÈÀô¹Ò³¡°Æ³¡ªø©ô¦÷ùغ¿¹F¥ì¥ý¥Í´N¬O§â¤é»y¡§®ö¶O¡¨¤@µü¶Ç¼½¨ì¥@¬Éªº¤H¡C¬O¥L«Å¾É¤F¡§3R¡¨²z©À¡Aµo°_¤F¤@³õ´î¤Ö®ö¶O¡B´£­ÒREDUCE¡]¸`¬ù¡^¡BRECYCLE¡]¦A¥Í§Q¥Î¡^©MREUSE¡]¦A§Q¥Î¡^ªº¹B°Ê¡C¹³°Ó·~¤W§@®Æ²z®ÉÀH·N¨Ï¥Î¤@¨Ç­¹§÷ªº°µªk¡A§Y¨Ï¬O§¹¥þ¤£µ¹¯f¤H­¹¥Î¡A©Î¬OÁöµM¨ý¹D©Ç©Çªº¥i½Ö¤]¤£¥[¨î¤î¡A¤]¬O¤£¤¹³\ªº¡A°²¦p¹ï«È¤áÁô¿f³o¼Ëªº¨Æ¡A´N­nIJ¥Çªk«ß¡A©Ò¥H¥²¶·¥á±ó±¼¡CªÀ·|ªº­n¨D©Mªk«ßªº³W©w³£¬O«ÜÄY¼Fªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷§Ë²M·¡¡§®ö¶O¡¨©M¡§ÀH·N¨Ï¥Î¡¨¦b°Ó·~©M­Ó¤H¥Í¬¡¤¤ªº°Ï§O¡A¶i¦Ó°µ¥X¦X²zªº¹ïµ¦¡C

¥Í¤ÆªZ¾¹¡B¶°§ô¬µ¼u¡B©ñ®g©Ê¬µ¼u¤w¸g³Q¸T¤î¦b¥ô¦ó³õ¦X¨Ï¥Î¡C¦ÓÂà°ò¦]°Ó«~¡B¨T¨®¡B­¹«~§÷®Æ¡A¦ç®Æµ¥¬O¤£¬OÄÝ©óÀH·N¨Ï¥Î¡A´N­n®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨Ó§PÂ_¬O«D¤F¡C§Ú­Ì§Æ±æ§â³o¨Ç°ÝÃD·d²M·¡¡A¯u¥¿§â´¤¦nÀô¹Ò­Û²z¡B¥Í©R­Û²z©M¾·~­Û²z¡C³o¨Ç³£¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº·P¨ü¡B¦Û¤vªº½Õ¬d¡B¦Û¤v½T¥ßªº¥Ø¼Ð¡B¦Û¤vªº³d¥ô¥[¥H§PÂ_¨Ã¦æ°Êªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n°l¨Dªº¡C±`ÃѤ]·|ÀHµÛ®É¥NªºÅܤƦÓÅܤơA¦]¦¹¡AªÀ·|»Ý­n¶W¶V±`ÃѪº¡B¨ã¦³³Ð·s¯à¤O»P¬¡°Êªº¦~»´¤H¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¦bµL½×¬O¤j¾ÇÁÙ¬OªÀ·|³£ÁÙ¨S¯à°÷µ¹³o¨Ç¤H´£¨Ñ¤@­Ó¾A©y¦¨ªøªº¥­»O©MªÅ¶¡¡C